论文部分内容阅读
本文从辨义、表达和风格角度，对宇文所安(Stephen Owen)的《诗大序》译文进行了细致分析，同时就传统文论英译方面的一些基本问题进行了尝试性探讨。
辨义·表达·风格——《诗大序》宇译本分析
【摘 要】
：
本文从辨义、表达和风格角度，对宇文所安(Stephen Owen)的《诗大序》译文进行了细致分析，同时就传统文论英译方面的一些基本问题进行了尝试性探讨。
【机 构】
：
广东外语外贸大学,茂名学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
家用空调：内外销齐发力2016年7月,家用空调产量为930.84万台,同比增长15.2%,销量为916.48万台,同比增长14.3%。其中,内销量为599.37万台,同比增长15.8%;出口量为31 7.11万台,
2016年6月15日,由中国轻工联合会主办,中国轻工业信息中心承办的＂第五届中国轻工企业家高峰论坛暨百强企业颁奖盛典＂在北京京西宾馆举行。此次会议发布了＂2015年度中国轻工业百
提出了利用可见/近红外光谱技术快速无损鉴别航天育种番茄品种的方法,采用偏最小二乘法对光谱特征信息进行提取,与神经网络结合建立番茄品种的鉴别模型。该模型将提取后的主
针对水土流失评价中地形因子的尺度效应问题,引入数字图像处理中的滤波分析方法,对5 m分辨率DEM进行了滤波处理,并通过地形综合特征分析,坡度、曲率制图统计分析,派生等高线与河流提取统计分析等方法,对滤波处理的综合效果进行了分析论证。结果表明,利用滤波方法可以实现对高分辨率DEM的综合,利用比例尺因子为5或者10的处理,其结果与10 m分辨率DEM或1∶5万地形图在反映地形起伏方面相似。
该产品采用MicroBubble＆NanoBubble专利技术，通过物理增压，将空气以及21％含量的氧气与水充分融合，在每升水中形成多达500万个小于毛孔5～20倍的微纳米气泡。
为了探究加速黄土丘陵沟壑区退耕地植被恢复过程的人工物种干扰措施如物种选择与搭配的科学依据，利用TWINSPAN分类方法对33个自然恢复的退耕地样方进行分类，得出退耕地在40a内
<正> 国际贸易问题是区域经济合作发展中最主要的问题。国际贸易既是衡量合作机制效果的标准,也是区域间乃至区域集团与外部世界之间连接的纽带和桥梁。对于单一国家的一个特殊经济区与外部进行经济合作以及多个国家整体间的经济合作已有较成熟的理论与实践经验。但是,对于单一国家和地区还没有一个真正以发展为导向的国际贸易理论。特别是对于介于上述两种合作形式之间的、由发展中国家参加的、在亚太区域经济合作中占有重要地位的“成长三角”形式的区域经济发展中的国际贸易问题,还没有合适的理论值得遵循。其中难点之一是关贸