论文部分内容阅读
汉英民族是两个不同的民族,都有各自与众不同的文化特色。汉英动物词语文化内涵的对应关系有:完全对应;部分对应;截然不同;大相径庭;一语独有。主要原因是:生活环境不同;风俗习惯不同;对动物的认识角度不同;文化占有现象不同。主要译法:直译、意译和换译。
汉英动物词语的文化内涵及其翻译策略
【摘 要】
：
汉英民族是两个不同的民族,都有各自与众不同的文化特色。汉英动物词语文化内涵的对应关系有:完全对应;部分对应;截然不同;大相径庭;一语独有。主要原因是:生活环境不同;风俗
【机 构】
：
广西教育学院外语系
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
我国高等教育在蓬勃发展的同时,出现了一些问题和矛盾需要解决。一是法律、政策与现实 "虚脱"的现象,需要建立适当的弱势补偿制度和地区之间教育资源配置的均衡制度;二是政策
表面增强拉曼光谱(SERS)技术克服了普通拉曼光谱存在的检测灵敏度低、易受荧光干扰的缺点,能在分子水平上直接给出表面吸附的分子结构、状态等重要信息。SERS基底直接关系着S
港口联动发展在国外有三种典型模式:纽约/新泽西港口群模式、欧洲海港组织模式、东京湾港口群模式,三种模式各有特点,对于山东半岛港口竞争与合作具有重要启示。
因为各种原因,许多高职院校都开设有艺术设计专业,各院校的招生人数也在逐年上升,然而,学校原有的教学规模、传统的教学体系已经不能满足现在的教育需求。如何培养合格的艺术
伴随高校招生规模的日益扩大，各专业学科在教学上都在寻求更大的突破，如何将“教”与“学”转换为“学以致用”，成为各高校研究的重点课题。以《动画运动规律》为例，根据该课程的
本文主要对新型起爆药叠氮肼镍(NHA)进行钝感研究,通过选用不同的钝感包覆材料和不同的包覆方法,得到钝感后的叠氮肼镍样品,并对所得样品进行假密度、流散性、颗粒尺寸、极限
根据电磁兼容理论,提出了一种解决无线电广播电台发射塔附近的住户的固定电话总会存在广播音串扰的问题的方法。从分析电磁骚扰源、耦合途径和敏感设备入手,通过对有源器件的
20世纪90年代以来,随着计算机技术的发展和互联网的应用和普及,世界经济正经历着一场深刻的变革。一种基于互联网,以交易双方为主体,以银行电子支付和结算为手段,以客户数据
近年来,农村的发展越来越受到重视。08年全球金融危机暴发,中国经济受到一定程度的影响,要想保持国民经济的持续健康发展,必须搞好农村经济发展。党的十七大和中国“十一五”