论文部分内容阅读
容闳是一个典型的“西化”人物 ,他受过全面系统的西学教育 ;可他仍然是爱国的 ,他有一颗赤诚的中国心。对于晚清中国来说 ,容闳本是不可多得的近代新型人才 ,但是 ,在那仍然重视传统科举功名的时代 ,作为“洋学生”的容闳实在难以介入晚清中国社会的权力结构 ,他的爱国与报国的良苦用心也因此得不到世人的真正理解与支持。容闳在晚清中国社会以一个“边缘人”的角色 ,处境颇为尴尬 ,而这种尴尬的人生境遇 ,对他的事业有着严重的限制
Rong is a typical “Westernized” character who has a comprehensive and systematic Western education; but he is still patriotic and has a sincere Chinese heart. For Late Qing China, Rong Wan was a rare new talent in modern times. However, in the era when traditional imperial examinations were still valued, Rong Rong as a foreign student could hardly intervene in the power structure of late Qing China. His patriotism and the good intentions of serving the country therefore do not have the true understanding and support of the world. Rong Rong In the late Qing Dynasty, Chinese society took a “marginal man” role and found himself in a rather awkward position. However, this embarrassing life situation posed a serious restriction on his career