开得太快

来源 :译林(文摘版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:x28221181
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
警察拦下一辆汽车,告知司机他在限速40英里的路段开到了50英里。“我的时速只有40英里!”司机坚持道。“我们的监测雷达显示是时速50英里。”警察回答道。 The police stopped a car and informed the driver that he had driven 50 miles on the 40-mile limit. “My speed is only 40 miles! ” The driver insisted. “Our surveillance radar shows that it is 50 miles per hour. ” The police replied.
其他文献
盐是人们日常生活中必不可少的调味品,缺了它就会饮食无味,还会觉得软弱无力,但若长期摄入过多,则很容易影响健康,诱发疾病。饮食过咸会伤骨。饮食中钠盐过多,在肾小管重吸
鸡蛋是生活中最常见的食物之一,但对吃鸡蛋却存在很多误区:红蛋与白蛋由于红壳蛋色泽红润,因此,有人认为红壳蛋比白壳蛋营养价值高。这是错误的。蛋壳的颜色是蛋壳在生殖腔
三杯鸡是江西宁都的传统名菜,已有数百年的制作历史。其独特处是:在烹制时,把宰杀洗净的鸡斩成小块置砂钵,不放汤水,只需配以一杯甜米酒、一杯香油、一杯酱油同煨而成,故名
1.本人已死,有事烧纸! 2.当你看清这行字的时候,你踩到我了! 3.谢谢你来看我,我会时常上去看你的。4.劝各位不要再看宝马了,我只看了 1. I am dead, something burning pape
黄曲霉毒素医学研究证明,人类癌有6成以上是食物被致癌物质污染所致。黄曲霉毒素就是其中之一,它是当今国际公认的毒性最强的化学物质,其毒性是氰化物的80倍,敌敌畏的100倍
贵刊1999年第1期已刊彭援军《长寿食疗歌》,现将我收集到的长寿食疗歌献于其后。 Your first issue in 1999 issue 1 Peng reinforcements “longevity diet song”, now I
醋是人们常用的调味品,其药用价值也非常高。祖国医学记载:醋,味酸微苦,性温。有散瘀、止血、解毒、杀虫等功效。近代医学发现醋浸泡的食物还有防治疾病的作用,特别是对高血
竹汁,是指从竹茎或竹笋里提取出来的竹液。中药中的“竹沥”就是其中之一种。鲜竹汁澄清透明,竹香淡雅,爽口怡人。经测定,竹汁中含有人体所必需的常量元素、微量元素、多种
什么都敢吃,吃出一身病,甚至吃掉命。这绝不是危言耸听,请看以下事实:——1999年11月中旬,台北市一老翁生吃蛇胆,引发急性肾衰竭,几小时后不治身亡。——1998年,哈尔滨市有1
在中国名茶谱中,有种味醇色艳香煞人的绿茶佳茗,曾被皇帝钦定芳名的碧螺春。碧螺春亦称碧萝春,产于江苏省吴县太湖中洞庭山碧萝峰。碧螺二字有三种说法:一是茶叶细小蜷曲如