跨文化交流视角下的宿州传统美食英译研究

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:deiseng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前关于宿州传统美食名称英译的研究较少,这在极大程度上影响了宿州传统饮食文化在国际上的跨文化交流.本研究运用归化异化策略,对宿州传统美食名称进行了试译,从而得出我们在翻译宿州传统美食名称过程中应当做到具体情况具体对待,合理运用这两种翻译策略,以促进跨文化交流的结论.
其他文献
  目的:综述转录激活因子4 (ATF4)在成骨领域的研究进展。方法:应用计算机检索维普数据库和Pubmed数据相关文献。查阅ATF4参与下成骨细胞,破骨细胞增殖分化的信号通路以及ATF4
  目的 评价主动脉瘤患者口腔及瘤体样本中的8种牙周致病菌的检出情况.方法 随机选择89例诊断为主动脉瘤的病例及59例无主动脉瘤的对照者.检查受试者的PD、PLI、BI、AL,采
会议
民国二十二年癸酉(1933)农历闰五月书。纸本。首页题下钤“归研楼”白文印,末页款后钤“余绍宋印”(回文,朱)、“越园”(白)二印。凡7页,32.8cm×17.2cm×7。衡庐藏。余绍宋(
为了更好地促进中职学校教学水平的不断提升和学生就业,国家在中职院校积极推行“1+X”证书制度改革,这项改革活动打破了传统中职院校的教学现状,使职业技能证书课程与中职院
农村土地确权工作关系到人民群众的利益,是维护农民合法权益、促进农村社会和谐稳定、助力农村经济发展的关键.对农村宅基地确权能够保障农民拥有土地的权利,提高农民的物权
  The cryptographic algorithm MIBS was proposed in CANS 2009.It is a lightweight cryptographic algorithm which is currently suitable for the implementation su
会议
了解新疆历史的同志都知道,帮会在新疆历史,尤其是在新消的近代史上曾产生过重要的影响,可十分遗憾的是,从目前《新疆通志》的总体安排上看,没有考虑帮会入志,从一些已出版的,清代及
  目的:探讨P.g LPS对巨噬细胞胆固醇代谢表达的影响.材料和方法:在负荷50 μ g/ml LDL的条件下,分别给予不同浓度P.g LPS与THP 1单核细胞源性巨噬细胞孵育不同时间后检测泡沫
会议
  本病例以右上后牙疼痛1月余为主诉就诊,检查17近中邻面深龋,冷(+),叩(-),探(-),诊断为17慢性牙髓炎,行根管治疗术,术中发现ME、DE、MP、DP四根管口,机用ProTaper预备,热牙胶垂直加
听力难度英式发音适合泛听语速160词/分钟学习指南针这段音频讲的是我们很熟悉的内容——手机应用,而且其中提到的应用类型都很常见:照片处理、健身和游戏。因此,它是同学们