【摘 要】
：
创新与回归视角下的翻译批评有其独到之处,它一方面使翻译者的自身人格得到了完善;另一方面,使文化得到很大程度的融通,使翻译回归到了传统视角.在《译者行为批评:理论框架》
论文部分内容阅读
创新与回归视角下的翻译批评有其独到之处,它一方面使翻译者的自身人格得到了完善;另一方面,使文化得到很大程度的融通,使翻译回归到了传统视角.在《译者行为批评:理论框架》这本书中,作者很好地利用理论知识,结合实践行动,实施创新和回归视角下的探索研究.通过这种方法,使传统翻译过程中缺失的部分得到了有效改善,同时,也给翻译行业的译者起到了一个良好的示范作用,促进了翻译行业的发展.本文通过探讨创新与回归视角下的翻译批评,来探讨我国翻译创新发展的新路径.
其他文献
研究了凤眼莲(Eichhornia crassipes)和大薸(Pistiastratiotes L.)对水体中Hg2+、pb2+、Cd2、Zn2、Cu2+复合污染的富集和去除效果.结果显示:凤眼莲和大薸对5种重金属的富集系
看似平淡的北京绿化其实是一场规模浩繁只争朝夕的战争。跟转瞬即逝的春天抢速度,跟杂乱艰难的工程抢地盘,跟水涨船高的市场抢苗木……绿色掩映的新老城区、环线大道和胡同旮
临床医学教育中,单纯的传统教学模式渐显弊端,积极响应教学改革,创新实践教学方法是提高教学质量的关键,而临床带教阶段又是基础与临床衔接的关键阶段.故本研究以来自黑龙江
截至9月底，2011年前9个月励德·爱思唯尔（Reed Elsevier Plc）公司基本收入增长了1％。
将廉洁教育引入医药类高职学生的职业发展和就业指导课教学体系、将廉洁活动深入社会实践活动、将廉洁文化融入校园文化都有助于学生形成高尚的道德情操,树立正确的职业观,增
西方金融业从20世纪90年代初至今兴起了第五次企业并购浪潮,其并购价值总额,并购案件数量,均超过历次并购浪潮.从并购行业来看,金融业的并购交易量名列前茅.金融业并购总额占
在糖尿病所有的并发症中,可能心脑血管病是让糖友最担惊受怕的一种,约有一半以上的糖尿病患者都是死于心脑血管病变。因此,糖友除了控制血糖外,还要控制好血压。对于糖尿病患
目的:了解大剂量的普伐他汀对血浆C反应蛋白(CRP)的影响。方法:将84例合并血脂异常的冠心病高危人群随机分为2组:治疗组有42例(口服普伐他汀20mgqn×6个月);强化治疗组有42例
目的:探讨非药物疼痛干预对新生儿静脉穿刺成功率的影响.方法:将320例拟行静脉穿刺新生儿随机分为干预组和对照组各160例.对照组静脉穿刺时给予母乳喂养,干预组给予非药物疼
这天,爱军骑车出门办点事,路过七贤街,见路边新开了间名叫“小婷理发”的门面,爱军心里不由一动。爱军感觉到这个“小婷”一定就是潘小婷。足足有三年,爱军没见过她了。也有