试论ЧТОбЫ的意义及汉译特点

来源 :青海师专学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为连接词,ЧТОбЫ的句法功能比其它任何连接词都大,几乎可以连接所有的主从复合句.本文主要从翻译角度,就其意义和汉译特点作了一些探讨、归纳和总结.
其他文献
Is director Zhang Yimou’s blend of Chinese culture and Hollywood in his latest film a hit or miss?When acclaimed Chinese director Zhang Yimou,whose films have
期刊
The hated smog that has pervaded many parts of China for some years now, affecting people’s daily lives and health, is usually attributed to human-caused air pollution. But now, Beijing is planning to
期刊
“AAC艺术中国”评选已经历经七届,在这项中国艺术奥斯卡的评选中,书法艺术家作为中国传统艺术的重要组成部分,在过去的一年中备受关注,这些入围和获奖的艺术家正影响着中国
在对建筑工程的通风、采光、日照等影响因子进行分析时可以使用BIM技术,通过这一技术来评估建筑工程的能耗高低,而且也能够使得建筑工程的能耗得到有效的降低,通风效果也会更
近年来,抵英华人越来越多,由于缺乏深入的了解,在他们眼中,英国的房子是一种遥不可及的昂贵商品。而在华人高度聚集的伦敦,不要说买房,连租房都不是件容易的事情。20世纪90年代中期,伦敦的房价开始“发烧”并且持续了10年多,房价、租金不断上涨,越来越多中国人的近几年开始关注英国房产的信息,并加入到购房热潮当中。在此,有必要通过了解英国的房地产发展及现状,来考虑是否介入投资    英国有一句谚语:一个人
建筑企业的经济活动主要依靠财务会计进行各项目的规划和实施。预测企业的经济效益,可以通过财务会计进行精确的预测,对企业的经济决策发展提供了重要依据。企业管理活动的前
1815年,拿破仑率领法军与英国普鲁士联军在比利时小镇滑铁卢决战。这次战役法军惨败,拿破仑以“退位”结束了自己的政治生涯。  遭遇出轨,无疑是遭遇了两性情感生活里的一次“滑铁卢”。  历史上的“滑铁卢战役”只有一次。  古、今、中、外,“滑铁卢战役”在无数男女的私人空间里无数次地上演,将婚姻推上动荡的浪尖,甚至成为婚姻的致命拐点。  男人,为什么会出轨?  男人的内心住着一个小男孩  看到一位心理
期刊
期刊
随着计算机网络技术的不断发展,信息技术被广泛应用于各个行业,人类社会迈入了信息化时代。将计算机技术应用于医院财务管理中,可优化医院的财务管理模式,有利于整合医院财务
有调查称,现在世界上平均每5.8秒钟便诞生一个博客。博客以它的随意、真实、亲民而受人热捧。官方网站如果也能适时引进,经常与民互动,想必其作为更大,更能赢得民心。 Accor