“林黛玉”与“简·爱”是世界文学史上著名的女性形象,她们所处的环境不同,却有着相似的命运,表现出了同样强烈的叛逆精神。本文通过对比两个叛逆女性形象,在中西文化差异的背景下,从叛逆经历的原因、过程及结局等角度进行探索,透过叛逆的表象来追溯中西文化在传统观念、文化表达及价值取向方面的差异,为当代青年人(尤其女性)正确理解中西文化差异、做出正确文化选择提供参考。 “Lin Daiyu ” and “Jane Eyre ” is a famous female figure in the history of world literature, their environment is different, but has a similar fate, showing the same strong rebellious spirit. By contrasting the two rebellious female images, this paper explores the reasons, processes and outcomes of the rebellious experiences in the context of the differences between Chinese and Western cultures. By tracing the rebellious appearances, the paper traced the traditional concepts, cultural expressions and value orientation of Chinese and Western cultures , And provide a reference for contemporary young people (especially women) to correctly understand the differences between Chinese and western cultures and to make the right choice of culture.