论文部分内容阅读
本文旨在以严复“信、达、雅”的翻译标准为理论依据，结合翻译小说时译者一般应遵循的“四化”的翻译原则，对《水浒传》两译本进行比较赏析，探讨翻译理论在翻译实践中的运用，给读者以借鉴。
严复“信、达、雅”视角下的《水浒传》英译本评析
【摘 要】
：
本文旨在以严复“信、达、雅”的翻译标准为理论依据，结合翻译小说时译者一般应遵循的“四化”的翻译原则，对《水浒传》两译本进行比较赏析，探讨翻译理论在翻译实践中的运用，给读
【机 构】
：
延安大学陕西延安716000
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
【目的】比较不同防冻防寒措施对枇杷结果及其投入产出比的影响,为枇杷优质高效配套栽培技术提供理论依据。【方法】以‘黔星’枇杷为试材,比较防寒布、食品袋+网套、无纺布
分析了单向阀在自动化轻气炮中的作用原理并提出了设计要求,利用AMESim软件对轻气炮和单向阀进行建模,采用控制变量法研究阀体直径、入口直径、弹簧刚度和弹簧预压缩等参数对
自主学习是素质教育倡导的一种新型教学模式,对发展学生思维能力、提出学生道德素养具有促进意义。基于当前初中政治教学中存在的问题,将自主学习渗透到其中,可以为学生构建
近期中美贸易摩擦不断升级，农业大宗商品俨然成为战火的主攻区域。中国开始使出“杀手锏”反制措施，对自美进口大豆征收25％的关税。大家知道美国对其农产品一直进行高额的农业补