论文部分内容阅读
各位代表: 按照中央的部署和省委的要求,省政府在深入进行经济和社会发展战略研究、广泛征求各方面意见的基础上,制定了《山东省国民经济和社会发展第十个五年计划纲要(草案)》。党的十五届五中全会后,根据中央的《建议》精神作了认真修改,并提交省委七届五次全会原则通过。现在,我代表省人民政府。向大会作关于山东省国民经济和社会发展第十个五年计划纲要的报告。请连同《纲要(草案)》一并审议,并请省政协委员和其他列席会议的同志提出意见。一、“九五”时期国民经济和社会发展情况的回顾 “九五”是极不平凡的5年。全省人民在以江泽民同志为核心的党中央的正确领导下,高举邓小平理论伟大旗帜,以党的十五大精神总揽全局,深入贯彻中央的方针政策和战略部署,认真落实省七次
Deputies: According to the deployment of the Central Government and the request of the provincial Party committee, the provincial government, based on a thorough study of its economic and social development strategies and extensive solicitation of opinions from all quarters, formulated the 10th Five-Year Plan for National Economic and Social Development of Shandong Province Outline (draft) “. Following the Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, the party made a serious revision in accordance with the ”suggestion“ of the Central Government and submitted it to the Fifth Plenary Session of the Seventh Provincial CPC Committee for approval in principle. Now, I represent the provincial people’s government. Report to the General Assembly on the Outline of the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development in Shandong Province. Please consider together with the ”Outline (Draft)“ for consideration and ask the provincial CPPCC members and other comrades present at the meeting to submit their views. I. Review of the National Economic and Social Development during the ”Ninth Five-Year Plan Period“ ”Nine Five " is an extremely unusual five-year period. Under the correct leadership of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core, the entire province upholds the great banner of Deng Xiaoping Theory, takes overall control of the overall situation in line with the spirit of the 15th Party Congress, thoroughly implements the guidelines and policies of the Central Government and its strategic plan and earnestly implements provincial seven times