论文部分内容阅读
在俄罗斯富豪排行榜上,罗曼·阿布拉莫维奇(Roman A bramowich)以30亿美元的个人资产排名第二。这个在《福布斯》全球富豪排行榜上名列127位的36岁商人控制着俄罗斯第四大石油公司和俄罗斯公共电视台,也是俄罗斯新贵中与政治关系最为密切的人物,国家杜马议员和州长的身份帮助他自由出入俄罗斯政界。 自从1.5亿巨资收购切尔西那天起,俄罗斯石油大亨阿布拉莫维奇就成为英格兰乃至欧洲最受关注的人,一时间其人气无人可及。但在言论过于自由的英格兰,批评与质疑往往多于表扬与肯定。阿布拉莫维奇当然也不例外,尽管他豪气冲天地往英格兰的俱乐部砸钱。媒体还是不能对他看好,大多数人认为这只是巨富们的一时冲动,但事实上阿布拉莫维奇没有改变他的商人本质,他在球场奉行自己的商业原则,并非“盲目烧钱的傻子”。
Roman A bramowich ranks second in the Russian billionaire list with $ 3 billion in personal assets. The 36-year-old businessman who ranks 127 on the Forbes Global Regal ranking controls the fourth-largest oil company in Russia and public television in Russia, and is also the most politically connected figure among Russia’s upstart, state Duma MP and governor Identity helps him free access to Russian politics. Since the 1.5 billion huge acquisition of Chelsea that day, the Russian oil tycoon Abramovich became the most watched people in England and Europe, for a time its popularity unattainable. But in England, where rhetoric is too free, there is often more criticism and questioning than recognition and affirmation. Abramovich is no exception, of course, even though he is furiously throwing money at England clubs. The media still can not be optimistic about him, most people think this is only a moment impulse of the wealthy, but in fact Abramovich did not change his business nature, he is on the court to pursue their own business principles, not “blind burn fool”.