论文部分内容阅读
2011年上半年,长三角地区两省一市继续认真贯彻落实国务院关于建设上海“两个中心”的意见、《江苏沿海地区发展规划》、《长江三角洲区域规划》和《浙江海洋经济示范区规划》等促进长三角地区经济社会发展的一系列文件和规划精神,全面有序推进港航发展,生产态势总体良好,上海国际航运中心建设不断取得新的进展,主要生产指标再创历史新高,但增速较去年同期有所放缓。
In the first half of 2011, the two provinces and one city in the Yangtze River Delta continue to conscientiously implement the State Council’s opinions on the construction of Shanghai and “two centers”, the “Jiangsu Coastal Area Development Plan”, the “Yangtze River Delta Regional Plan” and the “Zhejiang Marine Economic Demonstration District planning ”and other economic and social development in the Yangtze River Delta region to promote a series of documents and planning spirit, a comprehensive and orderly manner to promote the development of Hong Kong and the mainland, the production situation is generally good, the construction of Shanghai International Shipping Center continue to make new progress, the main production index hit a record high However, the growth rate slowed down compared with the same period of last year.