论文部分内容阅读
语言哲学为翻译研究提供了一个崭新的视角。＂异化＂与＂归化＂实际上是＂二元对立＂现象的反映。文章试图利用语言哲学作为科学手段研究＂异化＂、＂归化＂的理论本质,克服翻译中非此即彼的思维定势,摆脱二元对立的束缚,树立翻译研究的辩证思维模式。
从语言哲学看翻译的“归化”与“异化”
【摘 要】
：
语言哲学为翻译研究提供了一个崭新的视角。＂异化＂与＂归化＂实际上是＂二元对立＂现象的反映。文章试图利用语言哲学作为科学手段研究＂异化＂、＂归化＂的理论本质,克服翻译中非此即彼的思维
【机 构】
：
宁德师范学院外语系
【出 处】
：
鄂州大学学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
中国古代德法思想源远流长,周初,宣扬“以德配天”,“天命惟常”,国家治理遵循“明德慎罚”,统治者借助天命披上神明的外衣,而天命的变化需要依据于道德,统治者的权力也需要有德的统治。“刑起于兵,法源于礼”,法律最早依托于战争而产生,又与礼密切联系,正式的法律是从夏朝制定的禹刑。自周朝起,提出“礼乐刑政”,“明德慎罚”,将德法结合进行综合治理。春秋战国时期,儒家主张礼治,实行仁政,个人道德要求为克己,忠
文章简要概述了跨文化交际的基本理论,从授课教师转变观念、加强中西文化差异的对比教学、给学生更多实践机会以及树立正确的文化价值观等四个方面对跨文化交际能力的培养提
反特权是十八大以来中国共产党全面从严治党的一项重要任务,针对党内存在的特权思想和特权现象,党中央实施了一系列有力举措,主要包括强化党纪的反特权功能、提升反特权的法
爵士乐自诞生以来,就以其独特的音乐魅力征服了无数听众和专业音乐家,它最早来源于民间社会底层的非洲黑奴,而如今已风靡了全世界并引领了一代音乐文化,其靠的就是开放包容的文化内涵与独特的艺术魅力;随着20世纪20年代末30年代初,爵士乐“登陆”我国上海、武汉等地,爵士乐在中国开启了近百年的音乐时光,虽然中间因客观因素间断了其发展,但爵士乐也在中国音乐文化中填上了极为重要的一笔;诸如上海老爵士、民族融合爵
在数据库应用系统的开发过程中，经常要对数据库进行大量的查询，查询是各种计算机高级语言不可缺少的功能。在PowerBuilder，数据查询有多种方法，采用何种方法，使数据查询更加方便、
股权转让纠纷是公司法实务中数量最多的一类纠纷,此类案件审理的核心问题是股权转让合同的效力认定,而合同效力的正确认定对于当事人合同权利义务的履行与合同责任的承担至关重要。由于同时涉及合同法及公司法规则的适用,此类案件不可避免地存在民法规则与商法规则、民法思维与商法思维的冲突,法官秉持裁判思维的不同必然会导致裁判结果的重大差异。总体来看,我国法院在股权转让合同的效力裁判上,习惯性的从合同法的分析路径出
在开发全自动IC引线键合机的过程中,xy方向的驱动使用的是直线电机,在运行过程中,由于加速度、速度都很高（加速度大于12 g,速度大于0.4 m/s）,电机线圈温度上升很快,因此要对其