论文部分内容阅读
手术后还在跑
夜深人静之时,黛安·范德伦带着跑鞋和头灯,离开依傍落矶山脉山脚下的家,往西切过黑暗的峡谷。以前,她跑步是为了远离癫痫发作;现在,她只是要跑步,不畏时间和距离的辛苦,不因为无力记得要去哪里、如何回家而退却。
清晨训练时,特别是当范德伦拖着60磅重的沙子在雪橇上横越雪地时,有时候她会吓到健行的人。他们看不见的是,在她的金发之下,右耳之上,有一条不平均的缝线,那是她头盖骨开刀之处。
49岁的范德伦在1997年接受额叶切除手术,切掉了一块猕猴桃大小的右额叶。但这并不妨碍她成为世界上最伟大的极限长跑选手之一,她参加的都是100英里以上的比赛,并成功跑完2009年育空北极极限长跑,跋涉过酷寒、深雪和孤独,是近两年完成430英里路程的第一位女性。
这次,她要参加科罗拉多州史维顿的硬石100比赛,总攀高高度为3.3万英尺,横越1.4万多英尺高的翰地斯峰。大约150人参赛,有一半的人将无法在规定的48小时内完成100英里的赛程。对某些人而言,这是个一生一次的挑战。但范德伦每年夏天都参加好几次这类比赛,她的行事历上满是世界各地的比赛行程,有些在严寒的冬天进行比赛。
记忆有了缺口
对范德伦而言,最艰难的部分不是训练,而是赛前的打包工作。为了阻止癫痫发作,她原本敏锐不受影响的心智,失去了部分记忆及整理技巧。餐桌上满是工具,她小心地分别放进做记号的袋子里,这些袋子会在沿路不同的补给站等着她,有些相隔40英里。哪一个袋子需要头灯?防晒霜?额外的外衣?
“跑步对她有帮助。”唐·吉伯是临床神经心理学家,和范德伦密切合作。他指出,跑步是对付癫痫发作的方法,以前,范德伦每次发作前会感觉到征兆,然后马上穿好跑鞋出门。她跑步的时候从来不会发作。
吉伯工作的复健医院位于科罗拉多州的老鹰林,专门照顾有脑部或脊椎伤害的人。谈到范德伦,他说:“她可以一直跑、一直跑,跑好几个小时,却不知道时间到底过了多久。”
虽然家人和朋友都很支持她,但是范德伦已经无法判读地图,告诉她先走5英里、左转、再右转、再左转,会使她困惑。她比赛时很少能正确地转弯,“现在,大家都知道不要跟着我跑”。
范德伦对于终点线还有多远也没有概念,她不会观察自己的速度,就算训练时也不例外。她的训练方法是听脚踩在步道上的声音。“对她而言,那是一种肌肉的感觉。”吉伯解释,“接触到地面时,她知道自己跑得很好。”
癫痫如决堤水
黛安·范德伦的原名是黛安·纳伯斯,是个杰出的多项运动员,后来成为巡回的职业网球选手,并不知道自己的网球生涯将因为癫痫而缩短。嫁给史考特·范德伦之后,她教网球,偶尔也参加远距离跑步。
约20年前,范德伦怀第三个孩子时,突然出现严重不正常发作,尔后又接二连三发生。经过检查,医生在她的大脑发现一个黑点,类似疤痕。如同溃堤的水坝一般,癫痫发作开始占领她的生活,一星期3~5次。将近10年的时间,她永远担心着什么时候会发作,史考特上班的时候?开车的时候?
范德伦看见自己发作的录像带,目睹了亲友见过无数次的景象:身体僵直,不受控制地抽搐,眼睛向上翻,嘴巴流血——非常恐怖,也非常震撼的一幕。
“我一直以为癫痫是我自己的问题,”范德伦说,“但其实并不是如此。”如果病源很集中,移除发作源头的脑部手术有时候是可行的。范德伦的状况可以开刀,她毫不犹豫地接受手术,从此再也没有发作。
勇敢面对自己
然而,手术并非没有代价。范德伦不记得最近才见过面的人;常因为在登机口聊天太投入而错过班机;她从不记得车子停在哪里,手术之后,她一次都没有记得。
丈夫在房子四处放置照片,帮助妻子记得假期和家庭重要场合——这些她都已经忘记了。最近,21岁的儿子告诉母亲,她在手术中失去了一部分的自己。他们抱头痛哭。
大约7年前,范德伦开始寻求协助。吉伯教她一些小技巧,让她比较有条理,比如每次把钥匙放在同一个地方,用石头或木条在岔路标记。对于一个12年前因为害怕发作淹死而不敢泡澡的人而言,每一个岔路都是另一个挑战,但是她勇敢面对、乐于接受。
(编辑 王克峰)
夜深人静之时,黛安·范德伦带着跑鞋和头灯,离开依傍落矶山脉山脚下的家,往西切过黑暗的峡谷。以前,她跑步是为了远离癫痫发作;现在,她只是要跑步,不畏时间和距离的辛苦,不因为无力记得要去哪里、如何回家而退却。
清晨训练时,特别是当范德伦拖着60磅重的沙子在雪橇上横越雪地时,有时候她会吓到健行的人。他们看不见的是,在她的金发之下,右耳之上,有一条不平均的缝线,那是她头盖骨开刀之处。
49岁的范德伦在1997年接受额叶切除手术,切掉了一块猕猴桃大小的右额叶。但这并不妨碍她成为世界上最伟大的极限长跑选手之一,她参加的都是100英里以上的比赛,并成功跑完2009年育空北极极限长跑,跋涉过酷寒、深雪和孤独,是近两年完成430英里路程的第一位女性。
这次,她要参加科罗拉多州史维顿的硬石100比赛,总攀高高度为3.3万英尺,横越1.4万多英尺高的翰地斯峰。大约150人参赛,有一半的人将无法在规定的48小时内完成100英里的赛程。对某些人而言,这是个一生一次的挑战。但范德伦每年夏天都参加好几次这类比赛,她的行事历上满是世界各地的比赛行程,有些在严寒的冬天进行比赛。
记忆有了缺口
对范德伦而言,最艰难的部分不是训练,而是赛前的打包工作。为了阻止癫痫发作,她原本敏锐不受影响的心智,失去了部分记忆及整理技巧。餐桌上满是工具,她小心地分别放进做记号的袋子里,这些袋子会在沿路不同的补给站等着她,有些相隔40英里。哪一个袋子需要头灯?防晒霜?额外的外衣?
“跑步对她有帮助。”唐·吉伯是临床神经心理学家,和范德伦密切合作。他指出,跑步是对付癫痫发作的方法,以前,范德伦每次发作前会感觉到征兆,然后马上穿好跑鞋出门。她跑步的时候从来不会发作。
吉伯工作的复健医院位于科罗拉多州的老鹰林,专门照顾有脑部或脊椎伤害的人。谈到范德伦,他说:“她可以一直跑、一直跑,跑好几个小时,却不知道时间到底过了多久。”
虽然家人和朋友都很支持她,但是范德伦已经无法判读地图,告诉她先走5英里、左转、再右转、再左转,会使她困惑。她比赛时很少能正确地转弯,“现在,大家都知道不要跟着我跑”。
范德伦对于终点线还有多远也没有概念,她不会观察自己的速度,就算训练时也不例外。她的训练方法是听脚踩在步道上的声音。“对她而言,那是一种肌肉的感觉。”吉伯解释,“接触到地面时,她知道自己跑得很好。”
癫痫如决堤水
黛安·范德伦的原名是黛安·纳伯斯,是个杰出的多项运动员,后来成为巡回的职业网球选手,并不知道自己的网球生涯将因为癫痫而缩短。嫁给史考特·范德伦之后,她教网球,偶尔也参加远距离跑步。
约20年前,范德伦怀第三个孩子时,突然出现严重不正常发作,尔后又接二连三发生。经过检查,医生在她的大脑发现一个黑点,类似疤痕。如同溃堤的水坝一般,癫痫发作开始占领她的生活,一星期3~5次。将近10年的时间,她永远担心着什么时候会发作,史考特上班的时候?开车的时候?
范德伦看见自己发作的录像带,目睹了亲友见过无数次的景象:身体僵直,不受控制地抽搐,眼睛向上翻,嘴巴流血——非常恐怖,也非常震撼的一幕。
“我一直以为癫痫是我自己的问题,”范德伦说,“但其实并不是如此。”如果病源很集中,移除发作源头的脑部手术有时候是可行的。范德伦的状况可以开刀,她毫不犹豫地接受手术,从此再也没有发作。
勇敢面对自己
然而,手术并非没有代价。范德伦不记得最近才见过面的人;常因为在登机口聊天太投入而错过班机;她从不记得车子停在哪里,手术之后,她一次都没有记得。
丈夫在房子四处放置照片,帮助妻子记得假期和家庭重要场合——这些她都已经忘记了。最近,21岁的儿子告诉母亲,她在手术中失去了一部分的自己。他们抱头痛哭。
大约7年前,范德伦开始寻求协助。吉伯教她一些小技巧,让她比较有条理,比如每次把钥匙放在同一个地方,用石头或木条在岔路标记。对于一个12年前因为害怕发作淹死而不敢泡澡的人而言,每一个岔路都是另一个挑战,但是她勇敢面对、乐于接受。
(编辑 王克峰)