论文部分内容阅读
以英文版《中国科学技术史·医学卷》为研究对象,通过书中具体实例分析厚译、薄译、创译的翻译策略在中医翻译中的应用,明晰厚译“厚什么”“如何厚”“厚多少”、薄译“为何薄”“如何薄”、创译“如何创”的问题,可为中医翻译提供有益借鉴。
厚译·薄译·创译：《中国科学技术史·医学卷》对中医翻译的启示
【摘 要】
：
【关 键 词】《中国科学技术史·医学卷》;中医;厚译;薄译;创译 【作者单位】韩淑芹，中国石油大学（华东）外国语学院。 【基金项目】山东省本科教学改革研究项目“面向新工科人才培养需求的大学外语课程‘三维’创新研究”（M2020209）。 【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.026
【机 构】
：
中国石油大学（华东）外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2021年11期
【基金项目】
：
山东省本科教学改革研究项目“面向新工科人才培养需求的大学外语课程‘三维’创新研究”(M2020209)。
其他文献
【关 键 词】5G;数字阅读;全民阅读;数字出版 【作者单位】郭歌，山西师范大学戏剧与影视学院。 【中图分类号】G250.7 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.011 2018年12月，中央经济工作会议将“5G基站建设、特高压、城际高速铁路和城市轨道交通、新能源汽车充电桩、大数据中心、人工智能、工业互联网”七
【关 键 词】人工智能;智能化转型;期刊出版;期刊编辑;学术传播 【作者单位】代妮，《中国癌症研究》杂志编辑部;步召德，《中国癌症研究》杂志编辑部。 【中图分类号】G237.5 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.012 我国科技期刊正处于数字化转型的关键时期，即将面临数字化后的智能化转型升级。科技期刊从业人员在
【关 键 词】图书编辑;文化自信;学术自信;逻辑理路 【作者单位】周丽，中国矿业大学马克思主义学院，中国矿业大学出版社;丁三青，中国矿业大学马克思主义学院。 【基金项目】中央高校基本科研业务费专项资金项目“马克思主义思想政治教育基础理论研究”（2020SK07）阶段成果。 【中图分类号】G239.2 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-121
【关 键 詞】“法治融屏”;普法宣传;基础建设 【作者单位】时斌，安阳师范学院。 【基金项目】河南省2019年科技发展计划软科学项目（192400410127）;河南省教育厅2019年度人文社会科学研究项目（2019-ZZJH-001）。 【中图分类号】G210.7 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.023
【关 键 词】中国共产党;马克思主义;传播 【作者单位】程万里，中国社会科学院大学政府管理学院;周蔚华，中国人民大学新闻与社会发展研究中心、新闻学院。 【基金项目】国家社会科学基金重大项目“当代中国图书出版史”（19ZDA335）。 【中图分类号】G239.29;K25 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.00