《医学英语学习园地》(12)阅读材料参考译文眩晕的诊断

来源 :人民军医 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daizhenzeze
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究人员通过描记耳的电脉冲,已经能够诊断眩晕和耳鸣这类讨厌病症的起因了。这种病有时能使人致残,因此,一直使数百万美国人深受其害。内耳具有维持身体平衡的功能,因此,当内耳的淋巴液流入中耳时,这种反常现象常会导致眩晕、听力丧失、压迫感、疼痛或耳鸣。头部损伤、举重、用力过度、擤鼻涕或外界大气压发生急剧变化均能引起内耳穿孔或裂隙。称作外淋巴瘘。位于达拉斯的得克萨斯两南医学中心的威廉·梅而霍夫博士,通过对内耳各种电脉冲图样的研究,已经能够确定是否存在内耳淋巴液失调。目前,对于这类病人只需通过一个简单的门诊手术,即在瘘管处移植一 Researchers have been able to diagnose the causes of nausea such as dizziness and tinnitus by tracing the electrical pulses of the ear. Millions of Americans have been deeply jeopardized by the disease, which can sometimes be crippled. The inner ear has the function of maintaining the balance of the body. Therefore, when the lymphatic fluid of the inner ear flows into the middle ear, this abnormality often causes dizziness, hearing loss, pressure, pain or tinnitus. Head injury, weight lifting, excessive force, blowing nose or sudden changes in atmospheric pressure can cause the inner ear perforation or fissure. Known as perilymph fistula. Dr William Mayerhoff, of the Texas Southern Medical Center in Dallas, has been able to determine whether there is a disorder of the inner ear lymph fluid by studying various electrical pulse patterns in the inner ear. At present, for such patients only through a simple out-patient surgery, that is transplanted in the fistula
其他文献
近年来,荆门石油化工总厂先后实施了重组改制、减员增效、内部分配制度改革、医疗制度改革、剥离社会职能等一系列重大改革。总厂工会立足实际,解放思想,更新观念,加强源头
救护车,最早称为“急救车”,车身印有红十字标志,用于紧急抢运伤病员,起到“生命速递”的作用。 早在1895年,美国俄亥俄州扬斯敦的医生卡尔罗斯·C·布斯就开始使用自己改装
王××,男,17岁,学生,被他人用马草铡刀砍伤额面部,当时伤口、双鼻腔、口腔及左睑裂大量出血,无昏迷或呕吐,经他人急送某县医院就诊,包盖伤口后次日到我院就诊。以“颌面复
90系列柱塞泵多功能阀的功能、拆装及调整任擎宇萨澳·桑斯川特公司生产的90系列重载柱塞泵是90年代较为先进的液压传动元件,目前,在国内外工程机械上已广泛采用。多功能阀为该系列柱
在卫生计生信息化建设的大格局下,辽宁省卫生计生监督工作积极探索“互联网+卫生计生监督”模式。启用手持执法终端辽宁省、市、县全部监督机构在全国率先使用执法终端开展现
1.在历史长河中,人们曾坐在装有木轮或铁轮的车辆上走过了漫长的历程。 1. In the long history of humankind, people have come a long way in sitting on vehicles with
通过分析余隙间隙对压缩机排气量的影响,说明余隙检查调整的必要性,并介绍余隙间隙的检查调整方法。 By analyzing the impact of clearance clearance on the displacement o
The structure and hardness of SCrWMoV steel with multiple types of ultra fine carbides are studied after annealing, quenching and tempering in this paper. The r
2008年3月5日,是周恩来总理诞辰110周年纪念日。为了缅怀他的丰功伟绩,中央纪委监察部电教中心、中央档案馆国家档案局和中国移动通信有限公司,共同策划、摄制了110集大型电
作家、学者贾植芳先生于2008年4月24日因病在上海逝世。贾植芳出生于1916年,山西襄汾人。早年投身“一二·九”学生运动,并从事进步文艺创作和翻译,是“七月派”骨干作家之一