论文部分内容阅读
·图书典藏馆·
向上跌了一跤
我给鞋带绊倒,
向上跌了一跤——
向上跌过屋顶,
向上跌过树梢,
向上跌过城市上面,
向上跌得比山还高,
向上跌到半空,
那儿声音和颜色交融在一道。
我朝四周看一看,
顿时眼花缭乱,昏头昏脑,
我的肚子实在难受,
于是直往下掉。
这首短短的诗,还配有一组插图——一个头发像刺猬一样杂乱的男孩,光着一只脚,飞在半空中,正要往下掉。地面上,密密麻麻地挤满了房子。那只绊倒了他的鞋子,也飞舞在半空中,鞋带已经松开了。
《向上跌了一跤》是美国作家谢尔·希尔弗斯坦的作品。这是一本充满了童趣和想象力的绘本诗集。书中大部分内容来自孩子们的日常生活体验,比如想把雪球当宠物,观察显微镜下的世界,买顶新太阳帽,过马路时要注意安全,早餐吃营养麦片,等等。
在诗歌《太阳帽》中,谢尔这样写道:
哦,汉纳海,你真是个好小孩,
又温柔,又乖乖,
你把宽檐帽子头上戴,
这样,那些青蛙、虫虫和老鼠
再也不怕太阳晒!
在诗歌的下面,画着一个小女孩,她戴着一顶大大的草帽。草帽下,青蛙、老鼠和虫子等都悠闲地乘凉。
在谢尔的书里,到处都是充满趣味的诗和图画。谢尔似乎倒立着、躺着、飞行着……以各种各样稀奇古怪的姿势来观察生活,他的作品蕴藏着别样而丰富的趣味。
·精彩片段·
不公平
他们不让在楼里养宠物,
这不合理,这不公平。
他们不让在楼里养宠物,
他们不管,他们不听。
我说了它从不乱叫,是那么安静,
我说了它的大小便会在公园里完成,
我说了它是那么友善,那么招人爱慕,可是——
他们就是不让养宠物。
安全
我看看左边,
我看看右边,
在我移动
我的脚尖之前。
没有车在左边,
没有车在右边,
我觉得现在过马路,
应该比较安全……
新世界
树木倒立着,摇摆自由,
汽车飘起,天上悬挂着高楼。
有时感觉真不错,
换个角度来看这地球。
先生喜怒无常
见到的这位先生叫喜怒无常,
眉头紧皱,忧郁悲伤。
可是,如果把他倒过来打量……
先生喜怒无常,
倒过来,
会是什么样?
论坛
《向上跌了一跤》是一本非常有趣的书,一定要将文字和图画一起读。
看,《不公平》旁边,画着一个生气的小女孩,她用一根细细的线牵着一个硕大的怪物。这就是她要在楼里养的宠物!
在楼里养这么个宠物,你会同意吗?
再看看《安全》,马路上车也没有,人也没有,小男孩抬起脚准备过马路。在小男孩的头顶上,一个保险箱被扔出楼外,正呼啸而下,砸了过来。
你还觉得左看看右看看就安全了吗?
至于《先生喜怒无常》的插图,你找出来正着看和倒着看的区别了吗?
谢尔的作品有一种奇异的天真,充满了幽默的力量。
读他的书,你无法不笑出来。
·作家故事树·
书店里一定会有的书
谢尔·希尔弗斯坦喜欢唱歌,喜欢画画。
他身材魁梧,剃了个光头,常常穿着一双破旧的牛仔靴和一条不知道洗过多少遍的牛仔裤,走在纽约的人行道上。他的身上挎着一个旧邮包,鼓鼓囊囊的包里塞满了歌谱。
谢尔创作了许多有趣的绘本——《爱心树》《一只会开枪的狮子》《阁楼上的光》《人行道的尽头》……
在谢尔之前,儿童诗歌的创作几乎都是充满甜蜜和梦幻的,从谢尔开始,儿童诗歌增添了一种独特的、幽默的气质。
在美国,只要书店卖儿童图书,就一定会卖谢尔的作品。
向上跌了一跤
我给鞋带绊倒,
向上跌了一跤——
向上跌过屋顶,
向上跌过树梢,
向上跌过城市上面,
向上跌得比山还高,
向上跌到半空,
那儿声音和颜色交融在一道。
我朝四周看一看,
顿时眼花缭乱,昏头昏脑,
我的肚子实在难受,
于是直往下掉。
这首短短的诗,还配有一组插图——一个头发像刺猬一样杂乱的男孩,光着一只脚,飞在半空中,正要往下掉。地面上,密密麻麻地挤满了房子。那只绊倒了他的鞋子,也飞舞在半空中,鞋带已经松开了。
《向上跌了一跤》是美国作家谢尔·希尔弗斯坦的作品。这是一本充满了童趣和想象力的绘本诗集。书中大部分内容来自孩子们的日常生活体验,比如想把雪球当宠物,观察显微镜下的世界,买顶新太阳帽,过马路时要注意安全,早餐吃营养麦片,等等。
在诗歌《太阳帽》中,谢尔这样写道:
哦,汉纳海,你真是个好小孩,
又温柔,又乖乖,
你把宽檐帽子头上戴,
这样,那些青蛙、虫虫和老鼠
再也不怕太阳晒!
在诗歌的下面,画着一个小女孩,她戴着一顶大大的草帽。草帽下,青蛙、老鼠和虫子等都悠闲地乘凉。
在谢尔的书里,到处都是充满趣味的诗和图画。谢尔似乎倒立着、躺着、飞行着……以各种各样稀奇古怪的姿势来观察生活,他的作品蕴藏着别样而丰富的趣味。
·精彩片段·
不公平
他们不让在楼里养宠物,
这不合理,这不公平。
他们不让在楼里养宠物,
他们不管,他们不听。
我说了它从不乱叫,是那么安静,
我说了它的大小便会在公园里完成,
我说了它是那么友善,那么招人爱慕,可是——
他们就是不让养宠物。
安全
我看看左边,
我看看右边,
在我移动
我的脚尖之前。
没有车在左边,
没有车在右边,
我觉得现在过马路,
应该比较安全……
新世界
树木倒立着,摇摆自由,
汽车飘起,天上悬挂着高楼。
有时感觉真不错,
换个角度来看这地球。
先生喜怒无常
见到的这位先生叫喜怒无常,
眉头紧皱,忧郁悲伤。
可是,如果把他倒过来打量……
先生喜怒无常,
倒过来,
会是什么样?
论坛
《向上跌了一跤》是一本非常有趣的书,一定要将文字和图画一起读。
看,《不公平》旁边,画着一个生气的小女孩,她用一根细细的线牵着一个硕大的怪物。这就是她要在楼里养的宠物!
在楼里养这么个宠物,你会同意吗?
再看看《安全》,马路上车也没有,人也没有,小男孩抬起脚准备过马路。在小男孩的头顶上,一个保险箱被扔出楼外,正呼啸而下,砸了过来。
你还觉得左看看右看看就安全了吗?
至于《先生喜怒无常》的插图,你找出来正着看和倒着看的区别了吗?
谢尔的作品有一种奇异的天真,充满了幽默的力量。
读他的书,你无法不笑出来。
·作家故事树·
书店里一定会有的书
谢尔·希尔弗斯坦喜欢唱歌,喜欢画画。
他身材魁梧,剃了个光头,常常穿着一双破旧的牛仔靴和一条不知道洗过多少遍的牛仔裤,走在纽约的人行道上。他的身上挎着一个旧邮包,鼓鼓囊囊的包里塞满了歌谱。
谢尔创作了许多有趣的绘本——《爱心树》《一只会开枪的狮子》《阁楼上的光》《人行道的尽头》……
在谢尔之前,儿童诗歌的创作几乎都是充满甜蜜和梦幻的,从谢尔开始,儿童诗歌增添了一种独特的、幽默的气质。
在美国,只要书店卖儿童图书,就一定会卖谢尔的作品。