字谕纪鸿儿:家中人来营者,多称尔举止大方,余为少慰。凡人多望子孙为大官,余不愿为大官,但愿为读书明理之君子。勤俭自持,习劳习苦,可以处乐,可以处约。此君子也。余服官二十年,不敢稍染官宦习气,饮食起居,尚守寒素家风,极俭也可,略丰也可,太丰则吾不敢也。凡仕宦之家,由俭人奢易,由奢返俭难。尔年尚幼,切不可贪爱奢华,不可惯习懒惰。无论大家小家、士农工商,勤苦俭约,未有不 Oracule Ji Hong children: family members to camp, multi-call Seoul act generous, I am relieved. Ordinary people look forward to grandchildren, I do not want to be a high official, I wish for the gentleman of study. Thrifty self-serving, hard-working, you can play music, you can deal with. This gentleman also. I served more than two decades, not dare to dye official Huan habit, diet daily life, still keep the bad weather, extremely frugal, slightly Feng too, I too afraid I also. Where official home, by frugal extravagance, by the luxury return frugality. Elder young, must not greedy luxury, not habitual laziness. No matter whether you are a small family, farm-farming industry and commerce, hard-working, no-no