论文部分内容阅读
部分进出口商品暂定关税税率调整10月27日,国务院关税税则委员会发布通知,自2006年11月1日起,调整部分进出口商品暂定关税税率。此次调整将对58项进口商品实施较低的暂定税率,同时,还将以暂定税率形式对110项商品加征出口关税,以进一步鼓励资源性和有利于技术创新商品的进口,控制高能耗,高污染和资源性商品出口。
Tentative tariff rate adjustment on some import and export commodities On October 27, the Customs Tariff Commission of the State Council issued a notice to adjust the provisional tariff rate on some import and export commodities as of November 1, 2006. The adjustment will impose a relatively low provisional tax rate on 58 imported goods. At the same time, export tariffs will be levied on 110 commodities in the form of a provisional tax rate to further encourage the import of resources and technologies that facilitate the import and control of technological innovation goods High energy consumption, high pollution and resource exports.