论文部分内容阅读
在最近明尼苏达大学学生举办的投票中,查询圣保罗办事处的工人们是否愿意在地下建筑内工作。八百个被查询的人中没有一个愿意的。投票结果令人啼笑皆非,雇员们对在无窗的地下工作持怀疑态度;当给他们解释明白后,他们改变了对地下工作的能度。那些向地下办公室作报告和研究这些报告的人谈到他们的感受时,认为有些几像打防疫针:想像比现实更加可怕。
In a recent poll held by the University of Minnesota students, check whether the workers in the Sao Paulo office are willing to work in underground buildings. None of the 800 inquired people is willing. The vote was ridiculous, and employees were skeptical of windowless underground work; when explained to them, they changed their ability to work underground. When those who report to the underground offices and study the reports talk about their feelings, they consider it a bit like a vaccination: imagining something more terrible than reality.