在近期继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策方面,既要借鉴国外经验,也须结合我国实情有所创造。因此,本文首先对西方发达国家提出的稳定化政策问题进行简要论述;其次就其所实行的财政和货币政策予以评介;最后解析我国继续实行积极财政政策和稳健货币政策的必要性和正确性。 In the recent period of continuing to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy, we must learn from foreign experience and create it in the light of the actual situation in our country. Therefore, this article first briefly discusses the stabilization policies proposed by developed countries in the West, then reviews the fiscal and monetary policies that they implement, and finally analyzes the necessity and correctness of our country’s continued implementation of proactive fiscal policies and prudent monetary policies.