切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉英翻译中的几点思考
汉英翻译中的几点思考
来源 :鞍山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kloi00
【摘 要】
:
本文就汉英翻译的特点及其翻译技巧,从文化背景、两种语言表达上的差异等方面进行探讨,对普遍存在的一个现象--Chinglish作重点评析.
【作 者】
:
张晓晖
【机 构】
:
鞍山师范学院外语系
【出 处】
:
鞍山师范学院学报
【发表日期】
:
2001年4期
【关键词】
:
文化背景
表达差异
Chinglish
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就汉英翻译的特点及其翻译技巧,从文化背景、两种语言表达上的差异等方面进行探讨,对普遍存在的一个现象--Chinglish作重点评析.
其他文献
方便米皮配料凝胶特性研究
研究方便米皮配料组合产品凝胶特性。结果表明:方便米皮原料选择大米粉50%、小麦淀粉25%、红薯淀粉25%的配比。
期刊
方面米皮
淀粉
流变仪
质构仪
凝胶性
国家信念教育研究
爱国主义是中华民族精神的核心,在社会主义核心价值观中,最深层、最根本、最永恒的是爱国主义。文章提出国家信念教育的全新概念,从含义、内容、培育思路阐述这个概念,认为国
期刊
国家信念教育
社会主义核心价值观
爱国主义教育
腹腔镜溃疡穿孔修补术联合药物治疗胃、十二指肠溃疡穿孔的体会
目的总结对胃、十二指肠溃疡穿孔患者实施腹腔镜穿孔修补术联合术后药物治疗的体会。方法对32例胃、十二指肠溃疡穿孔患者实施穿孔修补术联合术后规范药物治疗。回顾性分析患
期刊
腹腔镜
胃、十二指肠溃疡穿孔
腹腔镜胃
十二指肠溃疡穿孔修补术
高疏水性硅橡胶防污闪涂料的制备及其性能研究
以端羟基聚二甲基硅氧烷、不同粒径的改性二氧化硅粒子、硅烷偶联剂及助剂为原料,采用有机一无机杂化纳米技术,制得具有高疏水性能的室温硫化(RTV)硅橡胶防污闪涂料。采用扫描电
期刊
高疏水性
硅橡胶
污秽闪络
表面微-纳结构
面制食品老化程度测定装置的研制
对面制食品的老化程度测定,通常采用质构仪、差示扫描量热法(DSC)、X-射线衍射法、拉曼光谱法、核磁共振光谱法、α-淀粉酶法进行。但该类检测方法存在设备昂贵,需要购置相关检
期刊
面制食品
老化程度
工作原理
装置
樟科植物在园林中的应用
湘西地区具有野生樟科植物资源8属47种,在合理利用野生樟科植物资源的基础上,进行樟科多属多树种的园林推广应用可合理扩大个体范围,创建有地方特色的园林城市,进一步充实快
期刊
湘西地区
樟科植物
园林应用
中国“超额货币”成因的进一步检验
中国的超额货币一直是理论界颇有争议的话题,因而关于超额货币成因的理论假说有很多种.基于对以往的理论假说进行总结与质疑的基础上,利用货币需求的收入弹性与价格弹性对交
期刊
超额货币
货币需求
收入弹性
价格弹性
基于MODIS NDVI和气候信息的草原植被变化监测
对植被的动态监测可以从一定程度上反映气候变化趋势。该文利用2000—2005年MODIS NDVI数据对锡林郭勒盟典型草原植被变化进行动态监测,在此基础上,以降水量、水汽压、平均气
期刊
NDVI
植被变化
气候变化
锡林郭勒盟
抑郁症整体管理模式近期效果评价
目的评价整体管理模式对慢性抑郁症患者的近期效果。方法非急性发作期且汉密尔顿抑郁量表(HAMD-17)≥3分的门诊抑郁症患者开放式进入管理组(n=30)和对照组(n=30)。管理组患者在常规
期刊
抑郁症
残留症状
痊愈
自我管理
整体模式
环境对黑木耳品质差异影响分析
对不同地域栽培的黑木耳品质差异进行了概述。通过对样品的微观结构、质构及营养元素等进行分析,表明地域性差异影响黑木耳的品质,该研究为黑木耳的栽培、生理分子机制和黑木
期刊
环境
黑木耳
品质差异
与本文相关的学术论文