决策心声当前,绍兴已进入人均GDP突破1万美元的发展阶段,既有着难得的重大机遇,又面临新的严峻挑战。建设特色产业城市、文化休闲城市、生态宜居城市,是顺应发展需求、立足绍兴优势特色,加快推进绍兴科学发展的具有战略性、前瞻性和现实性的重大决策。抓实抓好以大力发展战略性新兴产业为重点的经济转型升级、以加快推进新型城市化为重点的城乡一体化、以保障改善民生为重点的和谐社会建设这三件大事,全面建成惠及全市人民的更高水平的小康社会。 Decision-making At present, Shaoxing has entered a stage of development in which its per-capita GDP has exceeded 10,000 U.S. dollars. This not only presents a rare and significant opportunity, but also faces new and serious challenges. It is a strategic, forward-looking and realistic major policy that adapts to the development needs and bases on the advantages and characteristics of Shaoxing and accelerates the scientific development of Shaoxing. We must do a good job in vigorously developing the strategic emerging industries as the focus of economic restructuring and upgrading to speed up the promotion of new urbanization as the focus of urban and rural integration to protect the livelihood of the people’s livelihood as the key to the construction of a harmonious society these three major events to fully benefit the city People’s higher level of well-off society.