论文部分内容阅读
现将国务院“关于继续控制社会集团购买力的通知”转发给你们,请结合各地区、各部门具体情况,研完贯彻执行。今年八月份省人委曾根据国务院批转国家统计局关于社会集团购买力增长过快的简报和我省上半年社会集团购买力增长较快以及某些地区放松必要控制的情况,通知各地注意做好社会集团购买力的控制。从七、八、九三个月的情况来看,我省社会集团购买力不但没有合理的压缩下来,反而增长得更快更猛了。七月份比上年同期增长百分之二十点二四,八月份增长百分之二十二点六九,九月份增长百分之二十八点四一。成为今年以来数额最大的一个月。一至九月份累计执行数比上年同期增长百分之十七点八二,超过了我省全年社会集团购买力指标增长百分之十三点一四的总幅度。这是值得引起注意的。如不立即控制和大力压低这种猛增的趋势,必将造成超支。为此,请各地区、各部门很好地根据国务院的指示,结合当地和本部门的具体情况,切实加强社会集团购买力的管理扣控制。
Now the State Council, “Notice on Continuing to Control the Purchasing Power of Social Groups,” is forwarded to you. Please consult with the specific conditions of all regions and departments and finish the implementation. In August this year, the Provincial People’s Committee notified all localities of their attention to doing well in accordance with the briefing by the State Council on transferring the rapid growth of purchasing power of social groups and the rapid growth of purchasing power of social groups in the first half of the year in the State Council, as well as easing the necessary controls in some areas Group purchasing power control. Judging from the situation in July, August and September, the purchasing power of social groups in our province has not only not been reasonably reduced, but has been growing faster and more rapidly. July 2014 increased by 20.24% over the same period of last year, followed by an increase of 22.69% in August and an increase of 28.41% in September. Become the largest month since this year. The cumulative implementation in January-September increased by 17.82% over the same period of last year, exceeding the overall increase of 13.14% in the purchasing power index of social groups in our province throughout the year. This is worth attention. If you do not immediately control and vigorously suppress the surge in this trend will certainly cause over-spending. To this end, all regions and departments are requested to conscientiously strengthen the management control over the purchasing power of social groups in accordance with the instructions of the State Council and in accordance with the specific conditions of local and departmental departments.