论文部分内容阅读
《大唐景教碑资料汇编》是本非正式出版物,由一个地方志委员会出版,注明“非卖品”。其实,卖也不会有太多人买的。
此书若果称之《大唐景教碑文以及景教资料汇编》更贴切。所提供的几百页资料,真正围绕景教碑的近于零,基本上是关于基督教在唐以后的中国之传播的“大全”:时间的跨度有十个世纪以上,一直数到中华人民共和国“三自爱国运动”的教会。好玩儿的是,连这种资料集也不肯让洪秀全沾上哪怕一行——是加了引号的大全,其实大而不全。
当东方的智者们借着巨星的导引,寻到了新宗教的诞生地,展开至今影响着人类社会生活的新纪元那一年,中国当时的大事——汉平帝登基,刘邦的重孙毛毛刘开始他的新纪元“元始元年”。目前的事实是——即使对基督教深恶痛绝的人,至少承认公元的存在,甚至也使用;而两汉史家,难得向刘这失败的治国者瞄上一眼,若不是王莽实质上是从刘而不是屎孩儿孺子婴手上篡去大汉天下,继而引发全国的大流血,刘的大名更是难得见。
盛唐时,已在罗马帝国诸民族间传播开来,并且战胜了血与火的基督教终于传入中国。心胸不算狭小的唐代统治者允建景教寺,流浪的景教徒在被称之“寺”的教堂里的传教成绩却实在平平。又是几百年流逝干净,公元十七世纪前后,西方的基督教完成了它的新兴,在科学技术的发现与发明奠定了近代惊天动地大革命的基础时,带着天文学挺进远东的教士,在大明皇朝入室登堂。“中央大国”的天子给予“占星修历”的红毛夷人的全部恩典则是生时封官,死后修庙——庙是东土模式的大红大绿小房儿,现今是开放参观的旅游点。
中国人真正比较地重视基督教、基督徒已是在一千八百年。十九世纪,基督教和以炮舰做靠山的远东贸易一起,大规模地在中国登陆了。“如来佛是骑着大象来的,上帝是骑着洋枪子儿来的”,现今的老北京仍有如是说。这当中有误解,特别是在掺上那些“教案”以及“挖小孩子眼珠造胶卷”之类的时候。但也有依据,宗教和大烟一样,被老牌帝国主义用来敲开中华帝国的大门。
对于“义和团”之类,《大唐景教碑资料汇编》当然不提,皇帝和大臣如何看待基督教义,因涉及领袖和上层精英们对这个信仰的认识,故有所选择地保留了一些——在景教就是现在的基督教加天主教的一线牵的编排方式中,铺陈或舍弃资料的宗旨是“友谊和交流”。本着如此的大原则,为着源流的远远长长,把东正教在东北,犹太教传统派在华中以外的事迹也扯了进去,反正都姓洋,大而化了。编辑的思想很解放,中国历史上和基督有过交道的名人,基本上收罗得很齐全,当然有徐光启,也有蒋介石、冯玉祥;郎士宁竟也怪怪地占了几行,恐怕这宫廷画匠“归化”成华籍外人了?顶妙的是还有宋庆龄,说她“生在天主教家庭,逝世前加入中国共产党,任中华人民共和国名誉主席”。
撒这样的大网,单把洪秀全漏了,便完全是别有苦心了。洪秀全并不是中国历史上唯一自称是上帝的信徒与使者的大人物,却是独一无二的,真正“替上帝”修建了“东方乐土”,而且维持十余年之久的人之子。开中华民国基业的孙中山由生至死未割断与教会的关系,北伐一统的蒋介石算半路出家,李登辉至今还在证道,却没一位敢说,会说,能说中国是哪个教的国家——洪秀全却敢放这话,老子的“太平天国就是秉着上帝与耶稣圣灵的天之国度”。
以不伤“友谊”的方式替洪秀全立一词条入《资料汇编》大概可以这样:
洪秀全,广东花县人,道光年间入拜上帝会,师朱九涛。九涛死,于桂平、武宣之鹏化山造“真言宝语”,奉上帝为天父,耶稣为天兄之长,自矜天兄之次。道光三十年金田起义、咸丰元年号太平天国于武安,北上下湘、鄂、皖、苏诸省,定都金陵。改公元,易制服,尚新学,废科举,兴女学,戒鸦片,禁缠足,闭娼寮。太平天国历十四年,先后下六百余城,与清廷对峙。后诸将忌杀,人心涣散,曾国藩、左宗棠分道进击,同治三年曾国荃入金陵,秀全仰药自尽(另说病逝)。
洪秀全是孙中山之前,更是共产党出世前向西方寻真理的中国人。他搞拜上帝会很认真,本人始终用“皇上帝”这一农民理想化的,具有中国特色的God鼓舞和号令军民。洪秀全以上帝的名义灭邪教,把“孔孟诸子百家妖书邪说尽行焚除”,明令“开科取士立予诛死”,可以说是西方宗教战争的悲剧成份在中国重演,并且扩大化;至于“素知洋人反复”,于是想闭关驱鬼,也不必太过指责。别的毋论,比他肚皮更小,嘴巴更大的领袖,世上时至今日还有。
但是,洪大人的造反者们虽然餐前谢饭,却吃人肉丸子;副统帅洪仁竟敢宣称“不给仁爱予敌人”,很使“真传正宗”的基督教徒受不了。更要命的是,洪秀全太能搞修正:上帝是天父,耶稣是天兄之外,非把自己封成“次兄”,当耶稣的老弟。
但是,洪秀全的这一套很得了一群中国人的拥护,开始时也有西方人以为是“替天父行道”。到后来渐渐不行,外部的大清皇朝和帝国主义们合伙,内部的石达开、韦昌辉分裂,李秀成则祭出了“国教”——孔夫子的儒学,要求“次兄”不要一味靠天,特别是您那上帝。尚未到困守天京、吃糠咽菜,百姓也散得七七八八,号称“灭妖”者,反被人当妖——早说施行的“天朝田亩制度”不兑现,反而加赋。
洪秀全到底是中国农民。不论他怎样向上帝交代,作为一位造反的英雄,总算堂堂正正,俯仰无愧了。当上帝正在“大冲击,大流行,信天游唱给耶稣听”,非常有号召力的时候,即便洪大人怀了“玩宗教”的信念,也不必怪罪,往事已矣。长江的后浪和前浪差不多,就更不能怪罪了——玩宗教或者别的可供一玩儿的东西,并不是洪秀全的专利。
说不定正是因着“宗教是幌子、革命是实质”,关于景教、基督教、天主教的书里才不收容洪秀全;关于起义的书本却大张旗鼓写洪秀全,只是尽量地免谈上帝吧。
真是这样吗?至少我觉得洪秀全冤——我相信他敬奉着一个上帝,一个变形的至上圣者。
佛教入中国也变了,投生猪狗的印度传说被道家一搅,五光十色。中央大国的人民对一切不脱人本位的逻辑,巫婆神汉,扶乩解梦,天人合一,或者至少有一交流媒体。所以,一位走火入魔者发挥出他所能拥有的想像,完成一次在他和许许多多中国人以为合理入情的升华,替耶稣添个亲人,也是太可能的事。
算了吧,就算太可能又怎样,比“玩宗教”高级?高级又怎样?“把一切都搅在一锅稀里糊涂的粥里,这粥只要沉淀一下,其中的各种成分正因在一个锅里,更加尖锐对立”。恩格斯如是说。而我以为,在中国不仅“对立”,而且全串了味儿,吃得闻不得。
——我的女儿曾指着圣诞卡片上牵着驴子走向巨星的几个人问:“什么是东方的智者?”我妻子答:“就是东方的知识分子。”想想,补充说:“是中东的知识分子”!我笑,妻子也笑,女儿不知我们发啥神经了。
只是笑笑,笑比哭好。
此书若果称之《大唐景教碑文以及景教资料汇编》更贴切。所提供的几百页资料,真正围绕景教碑的近于零,基本上是关于基督教在唐以后的中国之传播的“大全”:时间的跨度有十个世纪以上,一直数到中华人民共和国“三自爱国运动”的教会。好玩儿的是,连这种资料集也不肯让洪秀全沾上哪怕一行——是加了引号的大全,其实大而不全。
当东方的智者们借着巨星的导引,寻到了新宗教的诞生地,展开至今影响着人类社会生活的新纪元那一年,中国当时的大事——汉平帝登基,刘邦的重孙毛毛刘
盛唐时,已在罗马帝国诸民族间传播开来,并且战胜了血与火的基督教终于传入中国。心胸不算狭小的唐代统治者允建景教寺,流浪的景教徒在被称之“寺”的教堂里的传教成绩却实在平平。又是几百年流逝干净,公元十七世纪前后,西方的基督教完成了它的新兴,在科学技术的发现与发明奠定了近代惊天动地大革命的基础时,带着天文学挺进远东的教士,在大明皇朝入室登堂。“中央大国”的天子给予“占星修历”的红毛夷人的全部恩典则是生时封官,死后修庙——庙是东土模式的大红大绿小房儿,现今是开放参观的旅游点。
中国人真正比较地重视基督教、基督徒已是在一千八百年。十九世纪,基督教和以炮舰做靠山的远东贸易一起,大规模地在中国登陆了。“如来佛是骑着大象来的,上帝是骑着洋枪子儿来的”,现今的老北京仍有如是说。这当中有误解,特别是在掺上那些“教案”以及“挖小孩子眼珠造胶卷”之类的时候。但也有依据,宗教和大烟一样,被老牌帝国主义用来敲开中华帝国的大门。
对于“义和团”之类,《大唐景教碑资料汇编》当然不提,皇帝和大臣如何看待基督教义,因涉及领袖和上层精英们对这个信仰的认识,故有所选择地保留了一些——在景教就是现在的基督教加天主教的一线牵的编排方式中,铺陈或舍弃资料的宗旨是“友谊和交流”。本着如此的大原则,为着源流的远远长长,把东正教在东北,犹太教传统派在华中以外的事迹也扯了进去,反正都姓洋,大而化了。编辑的思想很解放,中国历史上和基督有过交道的名人,基本上收罗得很齐全,当然有徐光启,也有蒋介石、冯玉祥;郎士宁竟也怪怪地占了几行,恐怕这宫廷画匠“归化”成华籍外人了?顶妙的是还有宋庆龄,说她“生在天主教家庭,逝世前加入中国共产党,任中华人民共和国名誉主席”。
撒这样的大网,单把洪秀全漏了,便完全是别有苦心了。洪秀全并不是中国历史上唯一自称是上帝的信徒与使者的大人物,却是独一无二的,真正“替上帝”修建了“东方乐土”,而且维持十余年之久的人之子。开中华民国基业的孙中山由生至死未割断与教会的关系,北伐一统的蒋介石算半路出家,李登辉至今还在证道,却没一位敢说,会说,能说中国是哪个教的国家——洪秀全却敢放这话,老子的“太平天国就是秉着上帝与耶稣圣灵的天之国度”。
以不伤“友谊”的方式替洪秀全立一词条入《资料汇编》大概可以这样:
洪秀全,广东花县人,道光年间入拜上帝会,师朱九涛。九涛死,于桂平、武宣之鹏化山造“真言宝语”,奉上帝为天父,耶稣为天兄之长,自矜天兄之次。道光三十年金田起义、咸丰元年号太平天国于武安,北上下湘、鄂、皖、苏诸省,定都金陵。改公元,易制服,尚新学,废科举,兴女学,戒鸦片,禁缠足,闭娼寮。太平天国历十四年,先后下六百余城,与清廷对峙。后诸将忌杀,人心涣散,曾国藩、左宗棠分道进击,同治三年曾国荃入金陵,秀全仰药自尽(另说病逝)。
洪秀全是孙中山之前,更是共产党出世前向西方寻真理的中国人。他搞拜上帝会很认真,本人始终用“皇上帝”这一农民理想化的,具有中国特色的God鼓舞和号令军民。洪秀全以上帝的名义灭邪教,把“孔孟诸子百家妖书邪说尽行焚除”,明令“开科取士立予诛死”,可以说是西方宗教战争的悲剧成份在中国重演,并且扩大化;至于“素知洋人反复”,于是想闭关驱鬼,也不必太过指责。别的毋论,比他肚皮更小,嘴巴更大的领袖,世上时至今日还有。
但是,洪大人的造反者们虽然餐前谢饭,却吃人肉丸子;副统帅洪仁
但是,洪秀全的这一套很得了一群中国人的拥护,开始时也有西方人以为是“替天父行道”。到后来渐渐不行,外部的大清皇朝和帝国主义们合伙,内部的石达开、韦昌辉分裂,李秀成则祭出了“国教”——孔夫子的儒学,要求“次兄”不要一味靠天,特别是您那上帝。尚未到困守天京、吃糠咽菜,百姓也散得七七八八,号称“灭妖”者,反被人当妖——早说施行的“天朝田亩制度”不兑现,反而加赋。
洪秀全到底是中国农民。不论他怎样向上帝交代,作为一位造反的英雄,总算堂堂正正,俯仰无愧了。当上帝正在“大冲击,大流行,信天游唱给耶稣听”,非常有号召力的时候,即便洪大人怀了“玩宗教”的信念,也不必怪罪,往事已矣。长江的后浪和前浪差不多,就更不能怪罪了——玩宗教或者别的可供一玩儿的东西,并不是洪秀全的专利。
说不定正是因着“宗教是幌子、革命是实质”,关于景教、基督教、天主教的书里才不收容洪秀全;关于起义的书本却大张旗鼓写洪秀全,只是尽量地免谈上帝吧。
真是这样吗?至少我觉得洪秀全冤——我相信他敬奉着一个上帝,一个变形的至上圣者。
佛教入中国也变了,投生猪狗的印度传说被道家一搅,五光十色。中央大国的人民对一切不脱人本位的逻辑,巫婆神汉,扶乩解梦,天人合一,或者至少有一交流媒体。所以,一位走火入魔者发挥出他所能拥有的想像,完成一次在他和许许多多中国人以为合理入情的升华,替耶稣添个亲人,也是太可能的事。
算了吧,就算太可能又怎样,比“玩宗教”高级?高级又怎样?“把一切都搅在一锅稀里糊涂的粥里,这粥只要沉淀一下,其中的各种成分正因在一个锅里,更加尖锐对立”。恩格斯如是说。而我以为,在中国不仅“对立”,而且全串了味儿,吃得闻不得。
——我的女儿曾指着圣诞卡片上牵着驴子走向巨星的几个人问:“什么是东方的智者?”我妻子答:“就是东方的知识分子。”想想,补充说:“是中东的知识分子”!我笑,妻子也笑,女儿不知我们发啥神经了。
只是笑笑,笑比哭好。