俄汉语言幽默对比分析

来源 :黑龙江科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lbwang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是社会交往、文化传承、民族发展和历史记录的必需工具,它也无时无刻不体现着人类文明和社会发展的进程。幽默语言的产生是复杂的、多变的、社会的、民族的、多渠道的、全方位的、综合性的语言艺术。语言的幽默更多时候体现着民族的智慧与言语的多彩运用,语言幽默的产生既要遵循语言固有的语用原则,更要依托语言知识背景和社会情节才能体现,再融合民族文化与传统文明才能充分理解幽默语言的含义,才能正确判断幽默语言的用意与寓意。俄语与汉语在幽默语言运用上有着较大的区别,但也同时具备一定的共通性。研究俄汉语言幽默方式的区别,更有利于研究俄、汉社会与民族文化的特征,也更有利于学习和掌握俄、汉语文化与表现手法的运用规律。
其他文献
作者简介:欧阳旭霞,女,1984年出生于江西萍乡,2009年研究生毕业于江西师范大学美术学院油画系,获文学硕士学位,现任教于江西广播电视大学工程学院文法传媒艺术系。
我国建筑行业正处在持续发展的势头中,无疑对建筑企业来说是良好的机遇,然而在此过程中也暴露出来一系列的问题,建筑工程的质量、造价、进度、安全等诸多方面都存在不小的问
摘 要:计算机网络技术在当今社会得到了普遍应用,已经涉及到我们日常生活中的各个方面。与此同时有关计算机网络安全的问题也愈发严重,现有的防御措施无法阻止网络安全问题带来的损害。针对计算机网络安全问题的这种现状,本文从分析当前计算机网络安全的现状及面临的主要安全威胁,探讨了解决这些问题的对策。  关键词:计算机;网络安全;防御措施  中图分类号:TP393.08 文献标识码:A 文章编号:1007-9
王鹏运为晚清词坛大家,其词集有乙、丙、丁、戊、己、庚、辛七稿,独缺甲稿。时人多以为王鹏运视未中进士为终身大憾,故自编词集时未编甲稿。考察王鹏运生平、创作及其各词集
面向Agent的方法是一个迅速发展的研究领域。该方法的运用对信息系统的分析、设计与实施具有十分重大的意义。本文将对面向Agent技术的理论基础进行阐述,分析这种技术适用于
当前网络发展日新月异,Routeros以其高性价比得到了广泛的应用。然而网络运维管理相当滞后。网络一旦发生故障很难迅速的定位排查,应用网络分析工具排查故障是一种有效手段。
<正>~~
期刊
当代大学生存在着就业压力大,情感挫折、人际关系不和谐等突出问题,使大学生要直接面对众多人生的考验。事实上,经常都有大学生自杀或杀人的报道见诸报端,尤其让人深思的是很多大
介绍了适合在哈尔滨地区应用的三种垂直绿化植物——五味子、赤瓞、萝蘑,分析了它们的形态特征、习性、繁殖方式,探讨了它们在城市园林绿化中的应用。
本文从英语教师自身的教学和研究出发,分析了高职院校英语教学的现状,探讨了教学应与学习者所学专业密切相关,与学习者的未来职业密切联系,逐步提高教学质量,实现高职院校的人才培