论文部分内容阅读
家里生了头一个孩子,是个男孩。年轻的父母(我们就管他们叫弗拉基米尔和玛丽亚吧)非常高兴。公公、婆婆、岳父、岳母都来参加他们的家庭会议,大家决定给这个新生儿取名彼佳。“一切如意,”岳母开了腔,“我们什么都舍得,只要外孙幸福,万事顺利就行。我和他外公商量好了,给他弄张存折。第一次我们存,往后就靠你们了。”她对弗拉基米尔和玛丽亚说:“我们吃够了苦,让他好好过吧。”
The first child in the family is a boy. Very happy, young parents (let’s call them Vladimir and Maria). Father-in-law, mother-in-law, father-in-law and mother-in-law all came to their family meetings and everyone decided to name the newborn Petya. “All the best,” my mother opened my mouth, “we are willing to give up anything, as long as the grandson of happiness, everything goes well. I and his grandfather measured well, get him a save.” The first time we save, the future depends on you “She said to Vladimir and Maria:” We’ve had enough to eat and let him get better. "