论文部分内容阅读
一九五六年的一天,在意大利都灵市的法院里,走进了一对漂亮的中年男女,女的鼻青脸肿,男的头扎绷带满脸血痕。他俩向法官自述,过去是满意的夫妻,如今已感情破裂,现在申请离婚。原来他俩都是足球迷。丈夫叫马法利,是一个足球俱乐部的忠实成员,而妻子则是另一个足球俱乐部的捍卫者。这两个俱乐部每逢周末都要举行一次激烈的比赛。每当比赛开始,观众都踊跃观看,球场座无虚席,这一对夫妇也是场场必到,聚精会神地观看,并为自己的俱乐部呐喊助威,球赛越激烈,他俩也越激动。
One day in 1956, in the courthouse of Turin, Italy, she walked into a beautiful middle-aged man and woman with bruises and bruises on their heads. They told the judge that the husband and wife, who used to be satisfied, have now broken their ties and now apply for divorce. They are both football fans. Her husband, Malfoy, is a faithful member of a football club, while his wife is the defender of another football club. Both clubs hold intense races on weekends. Every time the game started, the audience watched enthusiastically, and the stadium was packed. The couple were also bound to attend and concentrate on watching and cheering for their club. The more intense the game, the more excited they are.