论文部分内容阅读
拜伦诗歌《依依离别情》是文学宝库中的精品,本文借助翻译生态学限制因子定律,分别从句式因子、感情色彩因子、以及韵律和节律因子分析三种不同的译本,从中得出古典诗歌翻译的几点原则。
从拜伦诗歌《依依离别情》三种中译本看古典诗歌翻译原则
【摘 要】
：
拜伦诗歌《依依离别情》是文学宝库中的精品,本文借助翻译生态学限制因子定律,分别从句式因子、感情色彩因子、以及韵律和节律因子分析三种不同的译本,从中得出古典诗歌翻译
【机 构】
：
天津城市职业学院
【出 处】
：
天津职业院校联合学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
本文对西部教育现状进行了分析,针对目前困境,提出了西部教育跨越式发展的思路:树立新的教育理念,加大教育投入,"普九"实行免费教育,大力发展师范教育和职业教育,为西部大开
传统的对外直接投资理论都或多或少,直接或间接地涉及到区位选择问题,然而,系统化地论述对外直接投资的区位选择,特别是同企业战略以及企业所处的竞争地位和发展阶段性结合起
随着国有企业改革不断深化，对管理的要求越来越高。由于国有企业财产关系特殊性决定了其财务管理的多重主体．而各级财务管理主体实施管理的情况如何，文章结合工作实践，逐一进行分
中小企业对广西经济的发展有重要的推动作用，选择适合其发展的产业是中小企业面临的主要问题。文章立足于广西经济发展现状，首先通过层次分析法计算出中小企业指标体系的权重，然
文章以张炜的<古船>和<九月寓言>为个案,联系不同创作时代的文化语境,对张炜的文化立场进行分析,认为张炜既以峻切的现代理性和批判眼光开掘农业文明的深层痼疾,同时更以现代
高职院校图书馆人才队伍建设问题，已经成为制约图书馆发展的突出矛盾，是一个急待解决的问题。湖南大众传媒职业技术学院图书馆，在人才队伍建设上做了一些有益的实践与探索，其经验
面向财经类学生开设工程技术基础课程，是提升财经类学生整体素质的必要，但课程内容覆盖面广、教学课时少，而学生没有接受过相关基础课程的教育，故其如何因材施教的问题值得探索与