我出生在30年代的旧上海。大约七八岁时,就听说过“酒吧”这个词(或者叫“酒吧间”)。那时,偶尔跟随大人去看外国电影,看到过四五个外国人坐在高高的凳子上,围着长长的柜台喝酒,兄姐们告诉我,这叫“酒吧”。直到80年代。我对“酒吧”的认识仅此而已,唯一不同的是在现实环境里(不只是在影片里)也见过“酒吧”。 I was born in the 1930s in Shanghai. About seven or eight years old, I heard the word “bar” (or “bar”). At that time, I occasionally followed my grown-ups to watch foreign films. I saw four or five foreigners sitting on tall stools and drinking around the long counter. My brothers and sisters told me it was called “the bar.” Until the 80’s. My understanding of the “bar” is nothing more than the only difference is that in the real environment (not just in the movie) have seen the “bar.”