论文部分内容阅读
麦收已过,雨季即将到来,全省各级政府均应领导组织群众力量,立即加强境内各河流防汛工作,防止水灾,保卫生产。黄河横贯本省,关系最大,更应全力准备,全力防守,坚决保证,不准溃决,这是今年生产救灾中极其重要的一个战斗任务。根据全国水利会议决定,黄河一九五○年防汛任务,为在一般情况下,保证陕州流量一七○○○秒立方公尺不决口,黄委会具体规定山东任务,为保证洛口流量为八千五百秒立方公尺不决口,照此流量推算,洛口水位应比一九四九年最高洪水位,高出四公寸九,即水位为三二·八二公尺。这个任务是极其艰巨的。虽然去年由于沿黄军民一致努力,取得黄河防汛的胜利,创造了新的纪录,今年春修,又将堤坝予以加强,但目前山东境内的河道情况,堤坝强度以及群众组织程度仍有严重缺点,我各级政府必须接受去年经验,立即积极发动群众,大力组织防汛工作,将一切准备提早完成,以争取防汛工作的主动。为此,除将黄河河务局所
The wheat harvest has passed and the rainy season is coming. The government at all levels in the province should lead and organize the mass forces to immediately step up the flood control work of all rivers in the territory to prevent floods and defend their production. The Yellow River runs through the province with the greatest mutual relations. It should make every effort to prepare itself for defensive purposes and firmly promise it will not allow a verdict. This is an extremely important combat task in the production of relief work this year. According to the decision of the National Water Conservancy Conference, the task of flood control of the Yellow River in 1950 was to ensure that flow of 1,700,000 cubic meters in Shaanxi would not be ruled out under normal circumstances. The Yellow River Committee stipulated the task of Shandong specifically. In order to ensure Lokou flow It was estimated at this flow rate that the water level at Lo Kau should be 4 to 9 times higher than the highest flood level in 1949 and that the water level would be 32.22 meters. This task is extremely difficult. Although last year’s concerted efforts by the Yellow Army and the people made a triumphant flood control of the Yellow River and created a new record, this year’s spring break reinforced the levees. However, at present, there are still serious shortcomings in the status of river courses, embankments and mass organizations in Shandong. My government at all levels must accept the experience of last year, immediately mobilize the masses, vigorously organize flood control work, and make all preparations ready in advance so as to strive for the flood control initiative. To this end, in addition to the Yellow River Bureau