被发明的“传统”

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fliedpig
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  上个周末,我们去观看了斯特拉斯莫尔(Strathmore)高地运动会。运动会在格拉姆斯城堡(Glamis Castle)一侧的大草坪上举行。这座城堡与英国皇室很有渊源,曾是女王伊丽莎白二世的母亲长大的地方,女王的妹妹玛嘉烈公主也出生在这里。城堡外墙由微红色的石头砌成,屋顶尖头箭塔林立,如同从童话中走出来的一样。在苏格兰皇家银行发行的上一版10英镑纸币的背面,印的就是格拉姆斯城堡。
  斯特拉斯莫尔高地运动会的项目一应俱全,高地舞、高地传统体育、田径、自行车、拔河、苏格兰风笛独奏、风笛乐队等多项比赛同时进行。比赛期间,参加重物抛高比赛的选手还一度尝试冲击世界纪录,引来全场关注,虽然没有成功,仍然赢得观众一致的热烈掌声。最后,所有参加比赛的风笛乐队一起表演列队行进,嘹亮的风笛乐队大合奏,给运动会画上了句号。
  这是一场典型的高地运动会,比赛期间,除了田径、自行车、拔河等项目,选手们都身着传统高地服装,以各种颜色搭配的苏格兰格纹为主。然而,斯特拉斯莫尔并不属于苏格兰高地,其所处的安格斯郡(Angus)在苏格兰属于与高地相对的“低地”地区。为什么会在这里举办高地运动会呢?这还要从“苏格兰高地”一词的象征意义说起。
  苏格兰西北部普遍地势较高,称为高地,东南部则为低地。这是一种地理划分,但也是一个历史文化概念。一般的说法是,传统上高地主要以凯尔特文化为主,居民说的是盖尔语,而在低地生活的居民,以说属于日耳曼语系的“苏格兰语”为主。
  当然,现在无论是高地还是低地,绝大部分人的主要语言都是英语,生活习俗没有什么不同,但是苏格兰高地还是保有了自己独特的文化标志,最著名的应该是苏格兰风笛和格纹服饰,以及高地运动会。
  但实际上,这些东西成为苏格兰高地的传统,不过是19世纪以后的事。根据一些历史学家的观点,在18世纪之前,低地的经济文化相对发达,在当地人眼中,高地就是野蛮落后的代名词,文化上不值一谈。
  构建“高地人”的概念,是在苏格兰与英格兰合并之后,在苏格兰人中出现的文化需求。沒有独特文化标志的话,不妨借用或发明:风笛很可能是从欧洲大陆传过来的乐器,并非苏格兰当地独有;格纹服饰确实是高地服饰的一种,不同地区的颜色搭配有所不同,但是,每个高地氏族有自己专门的格纹,如同制服一般,却是19世纪的发明;而现代的高地运动会,更是一种在维多利亚时代才兴起的活动。
  “高地人”概念一经构建成功,很快就被低地居民接受,成为整个苏格兰的代表。所以高地运动会也开始在低地举行,连爱丁堡这个低地的中心城市,周边都有定期的高地运动会。不管怎么说,从高地运动会的热闹程度来看,现代苏格兰人确实是真心拥抱这些传统,不管它们是从古代流传下来的,还是在一两百年前发明出来的。
其他文献
站在世界最高电视塔—东京晴空塔上,可以看到日本最著名的景点富士山,也可以俯瞰整个东京湾区。日本国民都把富士山当作精神寄托,把东京湾区当作国家的经济砥柱。  1590年炎热的夏天,当被丰臣秀吉分封到千里之外的德川家康踏上江户(东京旧称)的土地时,没有人会想到,江户湾这片坑洼不平、间隔于山与海之间的不毛之地,几百年后会成为日本的心脏和东半球最著名的都市圈的核心。  如今的东京湾区,覆盖东京都、埼玉县、
孙越旅俄作家,翻译家俄罗斯经济大学教授  前不久,俄罗斯就美国在格鲁吉亚等多个原苏联国家建立“生物实验室”表达关切。俄媒称,相关实验室由五角大楼下属单位遥控,用于研究针对特定人群的危险疾病,进而研究许多美国本土禁止的研究项目,相关预算达 21 亿美元。  如若属实,美国选择这些原苏联国家,想必也是看重它们从苏联继承下来的传统。早在 1923 年,创建于沙俄时期的卡扎科夫实验室,就被苏联国家政治保卫
《西蒙妮》剧照  “我们炮制骗局的能力,已经超越了识别骗局的能力。”在电影《西蒙妮》中,阿尔·帕西诺饰演的男主角如此感叹。本片的英文名将“Simone”单词中的两个字母替换成数字,写作“S1m0ne”。只要略懂计算机基础知识,就能看出这暗示了计算机的二进制计数法。这部片子讲述的,正是虚拟演员“S1m0ne”,如何经过包装后让全世界观众以为这是一个真实存在的人类“Simone”。  作为虚拟演员骗局
当伦纳德高高捧起奥布莱恩杯,天空中下起了金雨,加州的甲骨文球馆内充斥着喜悦。  位于北境的人们则更加沸腾,50%的加拿大人看了这场NBA总决赛,多伦多市民几乎陷入“全城狂欢”,男女老少在大街上彻夜庆祝。  这是一场注定载入NBA历史的壮举,1994年成立于多伦多的猛龙队,首次获得了NBA总冠军,奖杯第一次被送到美国境外。  风水轮流转,30支球队中,总有一支得第一,有什么好大惊小怪的呢?实际上,猛
在小学六年的学习中,我经历过的事情就像天上的星星数也数不清,但我觉得最有意义的活动就是学滑滑板。  那是发生在上学期的一个周末,作业做完了之后,我就高高兴兴地去找小红玩。到了小红家,只见小红在滑滑板,她一会儿和尚打禅,一会儿金鸡独立,一会儿腾空跃起……看得我眼馋,心里痒痒的,也想滑滑板了。  刚好旁边还有一个滑板,我不管三七二十一,迫不及待地踩了上去,那滑板就像一只调皮的猴子,根本就不听我指挥,我
一个奴隶家庭在美国佐治亚州萨凡纳附近的田地里采摘棉花  资本主义时代一度被弗朗西斯·福山称为“历史的终结”,在相当意义上,这包含着文明的最高形态或终极形态的意思。然而,和资本主义时代一同出现的,有半奴隶状态的无产阶级,还有真正意义上的奴隶状态—美洲蓄奴制下的1000多万黑奴两个半世纪的悲惨经历。  作为资本原始积累的重要一环,黑奴的非人遭遇不应被遗忘。这也是当我们提及“文明”“进步”这些漂亮的词汇
美《纽约客》8月1日  2004年,因其丰富的生物多样性,苏门答腊岛的热带雨林被联合国教科文组织列入世界遗产名录。这是苏门答腊最后一个大象、犀牛和老虎的共同家园。然而,因数百个本地咖啡农场不断扩大规模,热带雨林生存空间逐渐逼仄。这片富有珍惜和濒危物种的生物家园正在消失。据调查,雀巢、欧兰国际和路易斯·德雷福斯公司以及其他十几家出口商,很可能购买了该地非法种植的咖啡豆,并将其分销到世界各地。对于这些
有一位朋友在学插花,是日本某一流派的花艺。  我对日本人的花艺一向没有好感,因为那被称为花艺的,正好是集匠气与矫作于一炉。因此,我对潇洒且大而化之的朋友竟去学日式插花觉得格外好奇。朋友告诉我,那看起来僵化的日式插花,其实只是一种格式,是性格与观点的锤炼,对于学得通达的人,不但仍有极大的创作空间,还能激发出人的潜力。  她说:“插花和禅一样,表面上有最严苛的形式,事实是在挖掘最大的自由。你不觉得,只
午后,茱莉亚在笔记本上仔细计算着她这个月的开支,有个愿望在她的心底已经埋藏了很久,她相信很快就可以实现了。  “茱莉亚。”凯伦走过来说道,“我想请你帮个忙!”  茱莉亚想。这位富家公子除了在学习上偶尔问个题,还有什么需要我帮忙的呢?凯伦支支吾吾地说道:“我想向你借点钱。”  茱莉亚瞪着凯伦,简直不敢相信自己的耳朵。“为了报名参加将在我们州举行的球赛,我已经严重超支了。”  “那,那你要借多少?”凯
英国王室1 月8 日高调宣布,94 岁的英国女王伊丽莎白二世和她的丈夫、99 岁的菲利普亲王都接种了新冠疫苗。同一天,84 岁的教皇方济各发表声明,说自己很快也将接种疫苗,并称拒绝接种新冠疫苗是“无法解释的”“自杀性的拒绝”。  两位影响力远超过本国范围的君主,公布这样的健康措施,一方面是让拥戴者们安心,另一方面也是给民众树立接种疫苗的榜样,因为整个欧洲的疫苗接种都太慢了。  在疫情最严重的美国,