本文通过对《汤姆·索亚历险记》两译本所作的对比研究,发现严译在传达原文童味方面尚嫌不足。指出在童味传达上,译者应尽量模仿原文表达方式,传递原文艺术效果。
谢国桢 ,号刚主 ,1 90 1年 4月出生于河南安阳 ,1 982年 9月 4日病逝。我国著名的明清史专家及版本、目录学专家。谢国桢生长在没落的官僚地主家庭 ,自幼从祖母诵学《诗经》
旧时农村的户籍管理,实行的是保甲制度。这种制度创建于宋代,直到新中国建立前夕方告终结。一般说来,每个自然村为一甲,若干甲为一保,再往上就是乡公所了。乡设乡长,保设保长
动漫速写的表现形式与速写有一定的区别和联系，我们要根据动漫专业的需要来学习动漫速写。动漫速写与动画影片的制作紧密相关，这就决定了动漫速写在造型上、空间上要考虑到剧本
这篇访问记，很是出乎意外。前不久，为了探询法律方面的一个疑难问题，记者冒昧地闯进了我国法学研究的最高权威机构———中国社科院法学研究所。无巧不成书，接待的人竟然是所长，所
“文革”中，傅雷夫妇因为无法忍受侮辱和折磨，在遗书上留下一句“我们还是爱国的!”双双自缢。当时，傅雷的大儿子傅聪在英国，自身难保；在北京的二儿子傅敏处境也不妙。傅雷夫妇遗体焚烧后的骨灰竟无人认领。 此时，一位27岁的女青年，竟敢冒险悄然到火葬场认领了与自己毫无关系的傅雷夫妇的骨灰，她就是江小燕。当时她正在学钢琴，无意中从琴友那里得知此事，便毅然决定前去认领，并偕同傅雷的几个亲戚，一起将傅雷夫妇的
摘要：水下混凝土灌注乃钻孔灌注桩成桩的一个核心组成部分，可是常常因为受到施工工艺不正确等因素的影响，而致使堵管、断桩、少灌、夹泥以及蜂窝等等质量事故屡见不鲜。所以，确保高质量工程在一定程度上还得依靠实用性高且科学先进的混凝灌注工艺。本文系统研究了水下混凝土灌注桩施工工艺技术及质量控制工艺的相关对策和主要要点，旨在确保高质量工程。 关键词：水下混凝土；灌注桩；施工技术；质量控制 1、水下混凝土灌