【摘 要】
：
<正>一、引言由于地域特色、民族特性的不同,中西方文化存在着巨大差异。电影文学的翻译是体现电影文学语言与文化融合的重要手段。由于中西方文化背景和审美情趣的巨大差异,
论文部分内容阅读
<正>一、引言由于地域特色、民族特性的不同,中西方文化存在着巨大差异。电影文学的翻译是体现电影文学语言与文化融合的重要手段。由于中西方文化背景和审美情趣的巨大差异,译者要在电影文学翻译中对于文化因素及语言特征深入了解,采取适当的翻译策略,以一种最直观的真实的表现手法再现电影文学的视觉艺术效果,使观众感受到强烈的视觉冲击和深刻的艺术魅力。
其他文献
船闸闸底长廊道侧支孔输水系统属简单式分散输水系统,由于在灌水初期纵向出流的不均匀性,会在闸室内产生较大的波浪力,从而恶化闸室船只的停泊条件。本文在国内外针对这种双
本篇翻译报告的原文选自《当代美国》一书,这是一本介绍美国生活的百科全书式书籍,节选部分为美国宗教和教育,主要讲述了美国1970年至今各个年代发生的宗教事件和教育变革。
随着互联网信息技术的迅速发展,我们迎来了大数据时代,这对企业集团管理产生了较为重要的影响,尤其是企业集团的财务管理工作。在信息化大数据时代,企业集团的财务管理工作不
研究了低温预时效对含钪A357合金组织与力学性能的影响。结果表明,较理想的合金预时效工艺为120℃×4~6 h;120℃×4 h+175℃×5 h双级时效工艺使合金抗拉强度增至362 MPa,伸
随着中国综合国力的不断提高,人们的生活水平越来越高,每个家庭基本上都有汽车,对道路的要求也越来越高。因此,必须在现有高速公路桥梁的基础上进一步提高中国高速公路桥梁的
9月12日,CCTV-4《走遍中国》节目,报道福清核电站5号核岛作为“华龙一号”全球首推的示范工程,工程运用汕头超声仪器研究所有限公司（下简称SIUI）的超声成像设备到福清核电站的
目的:观察中药脱敏组方对I型变态反应的影响,并初步探讨其抗I型变态反应的作用机制。方法:大鼠皮内注射抗卵蛋白的抗血清(含IgE)诱导被动皮肤过敏反应,观察脱敏组方抗I型变态
目的：研究多用唇弓和摇椅弓作用下各牙位所受应力情况，为临床多用唇弓和摇椅弓在矫治深覆牙合方面的应用提供理论依据。方法：应用有限元法建立下颌骨、下牙列、下颌牙方丝弓托槽
在分析研究生专业英语教学中存在问题的基础上,以沈阳农业大学食品科学与工程专业研究生专业英语教学为实例,探讨全英文教学课程体系建设的思路,以期为建立农业院校研究生专
采用3种不同土壤微生物总DNA提取方法对广东省乐昌杨东山十二度水自然保护区的样地土壤进行比较研究,进一步通过PCR扩增,研究牛血清白蛋白（BSA）对整个PCR扩增过程的影响。结果