论文部分内容阅读
2011年的夏天.保罗加索尔度过了近三年来最糟糕的一个夏天。今年的季后赛.湖人队只打了10场比赛便被小牛队血洗:而保罗的弟弟马克加索尔.和他初入联盟时一样.在NBA生涯第三年第一次品尝到了装在季后赛盒子里的巧克力的味道.并且在首轮的“黑八”奇迹中大放异彩。遗憾的是.哥哥的球队在半决赛的被横扫.和弟弟的球队在半决赛的惜败.没有给NBA惟一一对欧洲兄弟球员的对决上演的机会。三年前.当马克来到联盟时还带着一个年轻的欧洲小伙子的稚嫩.并存在于哥哥的光芒照射出来的阴影中。但是今天.马克突飞猛进的进步和成熟已经让他和哥哥成为了联盟中最出色的一对兄弟,而且也许将是历史上最出色的一对。
The summer of 2011. Paul Gasol spent the worst summer of nearly three years. This year’s playoffs. The Lakers played only 10 games by the Mavericks bloodbath: and Paul’s brother Marc Gasol. And when he first entered the league, the first time in his NBA career tasted installed quarter The taste of the chocolate in the playoff box, and shine in the first round of “black eight” miracles. Sadly, his brother’s team was swept in the semifinals and his brother’s team lost in the semifinals, giving no chance to the duel between the only European brothers in the NBA. Three years ago, when Marc came to the Alliance, he was still young with a young European boy and was in the shadow of his brother’s light. But today, Mark’s rapid progress and sophistication have made him and his brother the best brothers in the league, and perhaps the best in history.