河北滄县杜林公社杜林村清真寺学习生产小組共有九人,其中有我們阿洪六人,乡老二人,还有一位汉只。除青壮年二人外,其余七人都是六十岁以上的老人。从1959年开始,在上級党政领导关怀与支持下,通过学习和劳动实践,思想觉悟有了很大提高。这个生产小組种了六亩菜田地,开始时有的組员提出怕劳动力不足,大家没有种过菜,没有劳动过,不能瞎胡鬧等,总之,不愿意干,思想搞不通。经过学习有关文件,特别是人民日报的种园田自創条件自力更生的文章后,又进行了反复討論,拿当地劳动人民黑天白日不停的革命干劲来对比自己,这才扭转了思想,认为我們也应該鼓起干勁,担負起一部分自己力所能及的劳动;只有通过劳动实践,巩固对文件的学习,加深自己的体会,使学习和劳动互相促进,密切結合,才能一步一步提高自己的思想,逐漸改变自己的政治立場。 There are nine learning and production teams in Doolin Village, Du Lin Commune, Cangxian County, Hebei Province. Among them, there are six of us in Ahong, two in township and one in Han nationality. Apart from two young adults, the remaining seven are elderly people over sixty. From 1959 onwards, under the care and support of the party and government leaders at the higher levels, ideological consciousness has been greatly enhanced through study and labor practices. The production team planted six acres of vegetable fields. Initially, some members raised the fear of lack of labor. We did not plant vegetables, did not work, can not blindly prank, etc. In short, they are unwilling to do so and their ideas can not get through. After studying the relevant documents, especially the self-reliance articles of the People’s Daily on their own self-reliance, they held repeated discussions and took the revolutionary workmanship of the local working people day and night to compare themselves with one another, thus reversing their thinking and thinking that we We should also muster our energy and take up some of the labor we can do. Only by working through labor, consolidating the study of the documents, deepening our understanding, and promoting the close combination of study and work can we gradually improve our own thinking , Gradually change their political position.