论文部分内容阅读
清代西方近代生物学知识的在华传播主要通过来华传教士生物学译著的形式开展．来华传教士近代意义上的西方生物学著作的汉译工作始于明末，至晚清第二次西学东渐时期达到顶峰．在这些译著中，传教士在引介西方近代生物学知识的同时，也带来了诸多创开先河的生物学术语，更在译著中对西方科学研究中较为先进的科研方法等进行了推介，从而推动了晚清生物学的发展．