由于同店销售额连续10年下跌,日本百货业近年重组兼并不断,最大百货集团规模频频刷新。记者近日获悉,在日本百货业界销售额排名第四、第五的三越、伊势丹正在商讨合并经营事宜,如合并成功,新公司将超过今年9月正式合并的大丸、松坂屋公司,一跃成为日本最大百货巨无霸,年销售额约为1.58万亿日元(约合996亿元人民币)。 As same-store sales fell for 10 consecutive years, Japan’s department store restructuring in recent years continued consolidation, the largest department store group size frequently refresh. The reporter recently learned that Japan’s department store sales ranked fourth and fifth Mitsukoshi, Isetan is discussing the merger business, such as the successful merger, the new company will be more than formally merged in September this year, Daimaru, Matsuzakaya company, became a Japan’s largest department store giant, annual sales of about 1.58 trillion yen (about 99.6 billion yuan).