随着对外交流日益广泛和频繁,引进出版物在各大出版社的数量迅速增长。但在得到可观的经济收益的同时,翻译质量的问题却越来越严重地困扰着出版社。一方面,为了抢占市场,必须以最快的速度完成,早出版一周,销量就可能翻一翻;另一方面,质量不好会有损出版社声誉,有可能会一失足成 As foreign exchanges become more widespread and frequent, the number of publications introduced in major publishing houses is rapidly growing. However, with considerable economic benefits, the problem of translation quality is plaguing publishers more and more seriously. On the one hand, in order to seize the market, must be completed as soon as possible, early one week, sales may double; on the other hand, the quality is not good will harm the reputation of publishing houses, there may be a loss