二十多年前,我上高中的时候,听到这首英文歌——《老橡树上的黄丝带》。这首歌讲了在被剥夺了自由三年后,一位年轻人刑满释放。在归家的车上他一言不发,而就在汽车快接近他家时,他突然请司机师傅帮他看看,看看家门口的老橡树上有没有挂上黄丝带。原来,他在释放前,给他爱人写了封信:如果她已经有了新的归宿,他不会怪她,会背负起所有的错;而如果她,还愿意接 Twenty years ago, when I was in high school, I heard the English song “Yellow Ribbon on the Old Oak Tree.” The song talks about the release of a young man after his deprivation of liberty three years later. He did not say a word in the homecoming car, and as the car approached his house, he suddenly asked the driver to help him see him and see if the old oak tree hung yellow ribbon on the door. It turned out he wrote a letter to his lover before his release: if she had a new destination, he would not blame her and would bear all the wrong; and if she was willing to accept