论文部分内容阅读
明末清初广东木鱼歌《花笺记》是叙事性的说唱文学作品，汤姆斯的《花笺记》英译本在西方久负盛名。基于诗歌音乐性特征，从创作手法和描绘意境两方面解读《花笺记》的音乐性，剖析汤姆斯译本“以诗译诗”中诗歌音乐性的传递与再现。
论《花笺记》及其英译本诗歌音乐性的传递与再现
【摘 要】
：
明末清初广东木鱼歌《花笺记》是叙事性的说唱文学作品，汤姆斯的《花笺记》英译本在西方久负盛名。基于诗歌音乐性特征，从创作手法和描绘意境两方面解读《花笺记》的音乐性，剖析
【机 构】
：
番禺职业技术学院外语外贸学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
本文介绍一个过载脉冲放大器,其过载性能在过载2000倍时输出小于3倍正常输出脉冲宽度,过载1000倍时小于2倍正常输出脉冲宽度。
分析水泥砼路面裂缝断板产生的原因，阐述如何在施工中预防裂缝断板，以及发生裂缝断板后的补救措施；并结合在长期施工中的经验，提出了自己独到的见解。
<正> 用于探测电磁脉冲的天线的几何形状和几何尺寸随使用目的和使用环境的不同而各异,但通常用于核爆电磁脉冲测量的天线的形状,归纳起来有三种:平行板天线、鞭状天线和环状
利用灵璧县16个遥测自动站提供的各项气候要素值,对2013年灵璧当地气温与降水等气象要素的时空特征、年内发生的重大灾害性天气气候事件特征及影响进行了统计分析。结果发现,
作者依据济钢４号板坯连铸机的总体设计条件和要求，利用由日本引进的ＣＣＰ１０程序，对济钢２００ｍｍ×１４００ｍｍ超低头连铸机进行了总体设计参数计算。本文仅计算结果较详尽地说明了该机总体设计的参数确
经济合同审计是企业内部审计机构依法独立对经济合同的真实性，合法性，效益性进行审查并行价被审查单位合同管理内部控制制度的完整性，可行性，及有效性的审计监督活动本文结合多年
经济合同管理审计是规范企业的市场行为，改进经济管理，保护企业身身合法权益的重要手段。本文论述了经济合同管理审计的原则，对象和重点内容。
通过利用计算机来解决电气设计中电压损失计算问题的尝试，阐明应用计算机解决电气设计中的实际问题的方法和思路及程序流程图的编制方法。