论文部分内容阅读
【摘 要】建筑是一个社会的产物，它总是扎根于具体的环境之中，受到所在地区的地理气候条件的影响，受具体地形地貌和城市已有的建筑地段环境所制约。地域是建筑赖以生存的根基，文化是建筑的内涵和品味。现代建筑师在阐述地域文化内涵和分析建筑文化地域性的形成与表现的基础上,就建筑设计与地域文化的融合,提出一些新的见解，为体现建筑艺术的个性化提供指导和参考。“地域性建筑设计”衍生出了当今中国很多主流建筑观点，其中“本土建筑设计”就是影响较大的一个。它是植根于地域文化沃土之中的建筑思考。
【关键词】地域性；文化性；建筑设计
Discuss construction of local culture
Ma Qiu-yun
(Inner Mongolia Architectural Vacational Technology Institute Hohhot Inner Mongolia 010000)
【Abstract】Architecture is a social product, it is always rooted in a specific environment, the geographical area under the impact of climatic conditions, subject to the specific topography and urban environment have been constrained by the building lots. Regional is building the foundation of survival, culture is the construction of the meaning and taste. In explaining the modern architect of regional culture connotation and the formation of regional architectural culture and performance, based on the architectural design and local culture for the integration of some new ideas, to reflect the personality of the architecture to provide guidance and reference. “Regional architecture” derived from a lot of mainstream architectural point of view of today's China, where “local architectural design” is a greater impact. It is rooted in the fertile soil of the construction of regional culture thinking.
【Key words】Regional culture of building design
纵观各国建筑史，建筑的地域性变化远远大于时间上的变化，因此地域性建筑已成为建筑不可或缺的重要角色，最具代表性的是各国风格迥异的民居建筑，好比生物链一样维系着一国建筑文化的新陈代谢和多样均衡；多数官式建筑的基本建造手法也都是从民居中精简提炼出来的并广为传播，因此地域性建筑是各国建筑文化的精髓所在。我国领土幅员辽阔、地形多变，气候多样，建筑表现出极大的地域性。
1. 地域性建筑的魅力
1.1 地域性建筑是自然性、社会性、空间性的统一，从空间角度看，内部环境更多地体现
了人文和社会的适应性，而外部环境则主要体现了自然适应性。在我国复杂的自然环境里，地域性建筑如遍地开花般的应运而生，如岭南建筑文化、山地建筑，客家土楼、蒙古包、新疆维族民居，西藏雕楼、北方的四合院，纳西族的井干式木楼房、西北的窑洞等等，这些不同的营造方式，成为对自然的某种程度上的诠释。同时，地域性建筑像一本大百科全书，涵盖了当地的历史、地理、哲学、美学、宗教、信仰、民俗、风情等，折射出丰富的人文信息。
1.2 地域性建筑显示了一定的实用性、经济性和生态性，地域性建筑因当时当地的交通、经济及政治等条件的制约，形成了朴素的世界观，在建造时依山就势，就地取材，融入大自然之中，成为没有建筑师的建筑典范。
图1 蒙古包
图2 蒙古大营餐饮中心
1.3 地域性建筑往往与民族性相伴相生。中国地大物博，人口众多，以多民族著称，56个民族在各自的建筑风格里融入了不同的民俗，信仰和审美，创造了民族特色浓郁的建筑文化：如回族的清真寺、蒙古的蒙古包、藏族的“碉楼”等等。它们都从传统的建筑继承和发展而来，返璞归真，不拘一格，是不同地域文化的突出体现，是民族魅力的全面展示，是博大精深的中国文化的有力见证。所以，在中国广袤的土地上，任何地方都有着自身独特的文化资源。作为建筑师，应该扎根本土文化，在肥沃的地域性文化中得到滋养，应使自己的设计有传承历史文化的能力，使设计有文化内涵，并应贯穿整个设计过程。
建筑设计师在设计时要充分考虑地形地貌等环境问题和当地材料、施工条件等硬件性物质文化对建设设计的影响与要求，使建筑成为环境的一分子,找寻天人合一的惬意。灵活地运用这些地方性材料,使得所设计出来的建筑风格一方面能本着节俭节约的原则,就地取材；另一方面也能够充分体现出地方特色来,使得地域文化在建筑设计中得以充分释放与发扬。
长久以来，地域性对建筑的影响是一个建筑与环境不断推进、优化的探索过程，并在当时条件下达到一定的历史高度和领先地位。不同的地域特色孕育着不同的建筑文化，而不同的建筑文化也影响着不同的地域特色，它们之间存在着作用力与反作用力，互相推动与协调着向前发展，只有主动地应对和不断地创新，才能使世代相承的地域性建筑文化适应时代需求，长久的延续和发展下去。
图3 呼和浩特草原城酒店
图4 呼和浩特海亮购物广场
2. 建筑设计中地域设计的表现
我们应该从更具体的环境条件中，从更广阔的文化领域中寻找线索和机会。如果我们以地域的立场进行创作，心态就会放松，思路就会清晰，不用刻意杜撰宏大的叙事，不必标榜民族的风格，只要你对环境资源关注的越具体、越深入，提出的问题更准确、解决的方法更直接，一个属于这个场所的当下建筑就自然会产生。
经过对地域性建筑的分析，我们知道建筑首先受地理气候，区域的影响，比如说在我们北方地区，严寒地区跟南方炎热地区建筑显然是不同的。即使是同一个地区，山区的建筑和平原的建筑也是同的，比如说我们内蒙古，我们这个地方也属于跟华北一个大区域，这个属于亚热带大陆性气候，它降水少，干旱少雨。冬季严寒，夏季炎热，气候变化大。所以人们往往形成一种四季分明的劳作栖息的特点，，崇尚自然。建筑处理着重保温防寒，争取日照，逐渐形成了封闭厚重、对称庄重建筑风格。
下面几个照片我想谈一谈建筑的地域性的问题，这是众所周知的，是我们的蒙古包，可以看出来，这是草原原地区流动放牧的产物，一看就是一个草原的这种民居。这种建筑形式的出现，是跟这个特定地域的环境，跟这个地区的气候环境完全结合一起的，由于游牧生活的需要，故乡以易于拆卸迁徙的毡包为住所。传统上蒙古族牧民逐水草而居，每年大的迁徙有4次，有“春洼、夏岗、秋平、冬阳”之说。这种情况是跟一个地区的地域环境，和地区的文化完全分不开。
下面这几张照片，能从中找到一些共同点，就是总能从它的造型上找到蒙古族的一些元素，能够体现出来内蒙古的特色，它们既保留了游牧文化的固有那种看似散落无序的布局，同时，由于它也受外来文化的影响，也将本地域的文化特征与现代建筑的发展结合起来，是一种交融能够吸收交融的这样一种建筑概念。
所以说，提倡地域性的建筑设计是一种观念上的进步和一种理性的创新，而不是一种向后看的，历史的倒退。
从建筑创作的角度来看，我认为，一个设计首先与城市的社会和自然环境融为一体，表达这个建筑项目的性质和文化的特征。简单来说，设计什么建什么用途的建筑，首先就应该表达这类建筑的共性和本地域特有的不同于其他地域文化内涵。就等于说我们设计一个校园建筑，它总要表达校园那种高雅的，学术氛围强的，这样一种非常有机的建筑的形态；我设计一个商业建筑，可能是一个购物环境很好，非常休闲热闹的这样一种环境。每一大类型的建筑，它要固有着一种文化内涵表达。再如北京四合院的方正规矩，山西大宅子“喜”字布局、与黄土不分彼此的窑洞，地域性建筑在装饰方面也体现出丽而不俗的：包括木雕、神龛、漆画、剪纸和窗花的巧妙变化等。
地域是建筑赖以生存的根基，文化是建筑的内涵和品味，如果建筑师能够很好地理解和综合应用，强调整体性和统一性，就能创作具有特色的建筑。
参考文献
［1］ 建筑师崔恺关于本土建筑的学术讲座2010年6月3日于内蒙古工业大学建工学院.
［2］ 《地域性建筑》 天津大学出版社 第一版 2008年王育林.
［3］ 《本土建筑》 清华大学出版社 第一版 2008年 崔恺.
［4］ 各建筑期刊杂志.
［5］ 《百家讲坛》——《建筑设计中的地域、文化和时代特性》主讲人：何镜堂.
［文章编号］1006-7619（2011）02-22-111
［作者简介］ 马秋云（1981.08-），女，籍贯：内蒙古包头市，学历：本科，职称：助教，单位：内蒙古建筑职业技术学院建筑学系，研究方向：建筑设计与技术。
【关键词】地域性；文化性；建筑设计
Discuss construction of local culture
Ma Qiu-yun
(Inner Mongolia Architectural Vacational Technology Institute Hohhot Inner Mongolia 010000)
【Abstract】Architecture is a social product, it is always rooted in a specific environment, the geographical area under the impact of climatic conditions, subject to the specific topography and urban environment have been constrained by the building lots. Regional is building the foundation of survival, culture is the construction of the meaning and taste. In explaining the modern architect of regional culture connotation and the formation of regional architectural culture and performance, based on the architectural design and local culture for the integration of some new ideas, to reflect the personality of the architecture to provide guidance and reference. “Regional architecture” derived from a lot of mainstream architectural point of view of today's China, where “local architectural design” is a greater impact. It is rooted in the fertile soil of the construction of regional culture thinking.
【Key words】Regional culture of building design
纵观各国建筑史，建筑的地域性变化远远大于时间上的变化，因此地域性建筑已成为建筑不可或缺的重要角色，最具代表性的是各国风格迥异的民居建筑，好比生物链一样维系着一国建筑文化的新陈代谢和多样均衡；多数官式建筑的基本建造手法也都是从民居中精简提炼出来的并广为传播，因此地域性建筑是各国建筑文化的精髓所在。我国领土幅员辽阔、地形多变，气候多样，建筑表现出极大的地域性。
1. 地域性建筑的魅力
1.1 地域性建筑是自然性、社会性、空间性的统一，从空间角度看，内部环境更多地体现
了人文和社会的适应性，而外部环境则主要体现了自然适应性。在我国复杂的自然环境里，地域性建筑如遍地开花般的应运而生，如岭南建筑文化、山地建筑，客家土楼、蒙古包、新疆维族民居，西藏雕楼、北方的四合院，纳西族的井干式木楼房、西北的窑洞等等，这些不同的营造方式，成为对自然的某种程度上的诠释。同时，地域性建筑像一本大百科全书，涵盖了当地的历史、地理、哲学、美学、宗教、信仰、民俗、风情等，折射出丰富的人文信息。
1.2 地域性建筑显示了一定的实用性、经济性和生态性，地域性建筑因当时当地的交通、经济及政治等条件的制约，形成了朴素的世界观，在建造时依山就势，就地取材，融入大自然之中，成为没有建筑师的建筑典范。
图1 蒙古包
图2 蒙古大营餐饮中心
1.3 地域性建筑往往与民族性相伴相生。中国地大物博，人口众多，以多民族著称，56个民族在各自的建筑风格里融入了不同的民俗，信仰和审美，创造了民族特色浓郁的建筑文化：如回族的清真寺、蒙古的蒙古包、藏族的“碉楼”等等。它们都从传统的建筑继承和发展而来，返璞归真，不拘一格，是不同地域文化的突出体现，是民族魅力的全面展示，是博大精深的中国文化的有力见证。所以，在中国广袤的土地上，任何地方都有着自身独特的文化资源。作为建筑师，应该扎根本土文化，在肥沃的地域性文化中得到滋养，应使自己的设计有传承历史文化的能力，使设计有文化内涵，并应贯穿整个设计过程。
建筑设计师在设计时要充分考虑地形地貌等环境问题和当地材料、施工条件等硬件性物质文化对建设设计的影响与要求，使建筑成为环境的一分子,找寻天人合一的惬意。灵活地运用这些地方性材料,使得所设计出来的建筑风格一方面能本着节俭节约的原则,就地取材；另一方面也能够充分体现出地方特色来,使得地域文化在建筑设计中得以充分释放与发扬。
长久以来，地域性对建筑的影响是一个建筑与环境不断推进、优化的探索过程，并在当时条件下达到一定的历史高度和领先地位。不同的地域特色孕育着不同的建筑文化，而不同的建筑文化也影响着不同的地域特色，它们之间存在着作用力与反作用力，互相推动与协调着向前发展，只有主动地应对和不断地创新，才能使世代相承的地域性建筑文化适应时代需求，长久的延续和发展下去。
图3 呼和浩特草原城酒店
图4 呼和浩特海亮购物广场
2. 建筑设计中地域设计的表现
我们应该从更具体的环境条件中，从更广阔的文化领域中寻找线索和机会。如果我们以地域的立场进行创作，心态就会放松，思路就会清晰，不用刻意杜撰宏大的叙事，不必标榜民族的风格，只要你对环境资源关注的越具体、越深入，提出的问题更准确、解决的方法更直接，一个属于这个场所的当下建筑就自然会产生。
经过对地域性建筑的分析，我们知道建筑首先受地理气候，区域的影响，比如说在我们北方地区，严寒地区跟南方炎热地区建筑显然是不同的。即使是同一个地区，山区的建筑和平原的建筑也是同的，比如说我们内蒙古，我们这个地方也属于跟华北一个大区域，这个属于亚热带大陆性气候，它降水少，干旱少雨。冬季严寒，夏季炎热，气候变化大。所以人们往往形成一种四季分明的劳作栖息的特点，，崇尚自然。建筑处理着重保温防寒，争取日照，逐渐形成了封闭厚重、对称庄重建筑风格。
下面几个照片我想谈一谈建筑的地域性的问题，这是众所周知的，是我们的蒙古包，可以看出来，这是草原原地区流动放牧的产物，一看就是一个草原的这种民居。这种建筑形式的出现，是跟这个特定地域的环境，跟这个地区的气候环境完全结合一起的，由于游牧生活的需要，故乡以易于拆卸迁徙的毡包为住所。传统上蒙古族牧民逐水草而居，每年大的迁徙有4次，有“春洼、夏岗、秋平、冬阳”之说。这种情况是跟一个地区的地域环境，和地区的文化完全分不开。
下面这几张照片，能从中找到一些共同点，就是总能从它的造型上找到蒙古族的一些元素，能够体现出来内蒙古的特色，它们既保留了游牧文化的固有那种看似散落无序的布局，同时，由于它也受外来文化的影响，也将本地域的文化特征与现代建筑的发展结合起来，是一种交融能够吸收交融的这样一种建筑概念。
所以说，提倡地域性的建筑设计是一种观念上的进步和一种理性的创新，而不是一种向后看的，历史的倒退。
从建筑创作的角度来看，我认为，一个设计首先与城市的社会和自然环境融为一体，表达这个建筑项目的性质和文化的特征。简单来说，设计什么建什么用途的建筑，首先就应该表达这类建筑的共性和本地域特有的不同于其他地域文化内涵。就等于说我们设计一个校园建筑，它总要表达校园那种高雅的，学术氛围强的，这样一种非常有机的建筑的形态；我设计一个商业建筑，可能是一个购物环境很好，非常休闲热闹的这样一种环境。每一大类型的建筑，它要固有着一种文化内涵表达。再如北京四合院的方正规矩，山西大宅子“喜”字布局、与黄土不分彼此的窑洞，地域性建筑在装饰方面也体现出丽而不俗的：包括木雕、神龛、漆画、剪纸和窗花的巧妙变化等。
地域是建筑赖以生存的根基，文化是建筑的内涵和品味，如果建筑师能够很好地理解和综合应用，强调整体性和统一性，就能创作具有特色的建筑。
参考文献
［1］ 建筑师崔恺关于本土建筑的学术讲座2010年6月3日于内蒙古工业大学建工学院.
［2］ 《地域性建筑》 天津大学出版社 第一版 2008年王育林.
［3］ 《本土建筑》 清华大学出版社 第一版 2008年 崔恺.
［4］ 各建筑期刊杂志.
［5］ 《百家讲坛》——《建筑设计中的地域、文化和时代特性》主讲人：何镜堂.
［文章编号］1006-7619（2011）02-22-111
［作者简介］ 马秋云（1981.08-），女，籍贯：内蒙古包头市，学历：本科，职称：助教，单位：内蒙古建筑职业技术学院建筑学系，研究方向：建筑设计与技术。