论文部分内容阅读
房东的小家伙刚上幼儿园,每天晚上总要找我陪他玩,给他讲故事。时间一久,我肚里那点童话故事差不多就倒空了,可他还是缠着我。那天,我实在没有讲的了,就问他:“你们幼儿园的阿姨给你们讲过《丑小鸭》的故事吗?”“没有。”好办了,我就尽我的想像,把安徒生的童话绘声绘色地讲给他听。那孩子渐渐地兴奋起来,常常插入几句,如问清楚这只鸭子到底有多难看,嘴有多扁之类的。当最后我讲到:“它低头往水里一看,发现……它变成了一只美丽的白天鹅!”那孩子的眼睛立即睁得大大的,半天才说:“哇,真可怕,那鸭子是妖精吗?”
The landlord’s little guy just kindergarten, always find me to play with him every night, give him a story. Over time, that point of my fairy tale almost emptied empty, but he still wrapped around me. That day, I really did not say, and asked him: “Your kindergarten aunt told you the story of the ugly duckling? ” “No.” Easy to handle, I will do my best to imagine Andersen’s fairy tale vividly told him to listen. The child gradually excited, often insert a few words, such as asking how ugly the duck in the end, how kind of flat mouth. When I finally said: “It looked down into the water and found that ... it turned into a beautiful white swan!” “The boy’s eyes were immediately wide open, and for a long time said:” Wow, What a terrible, is that duck a leprechaun? "