论文部分内容阅读
《懋斋诗钞》有四个版本。稿本存《东皋集》残卷,收录戊寅年(1758)至乙酉年(1765)诗歌,空间范围是东皋。《东皋集》是《懋斋诗钞》的中间部分,在其前后均另有《某某集》。敦诚选抄本《懋斋诗钞》系据完整原稿本选抄,已散佚。《熙朝雅颂集》中的《懋斋诗钞》是据敦诚选编本再次选编,遵循敦诚选抄和删改意见,不尊重敦敏原稿,此本最能反映《懋斋诗钞》的整体面貌。《八旗丛书》本《懋斋诗钞》据《东皋集》残卷抄录,忠实于敦敏原稿,不认同敦诚的选抄和删改,但对原稿的衍夺讹倒作了改正,对失韵、失对处也作了修订。
There are four versions of Mao Zhai Shi Chao. The original version of “Donggao Ji” is a collection of volumes containing poems by Wu Yin (1758) to Yi Youye (1765). The scope of the space is Donggao. “Dong Gao set” is “Mao Zhai poetry notes,” the middle part, both before and after another “certain set.” Duncheng Codex copy “Mao Zhai poetry” is a complete copy of the original manuscript has been lost. “Mao Zhai Poem” in “The Book of Song Dynasties” is based on the selected edition of Duncheng anthology, followed by the election of Duncheng and the censorship of punishments, the disregard of Dunmin’s manuscript, which can best reflect “Mao Zhai Poems” The overall appearance. The “Eight Banners Series” The “Mao Zhai poem” According to “Donggaoji” remnants of volume transcribed, loyal to the original manuscripts do not agree with the election and rectification of honest, but the manuscript of the corruption made a correction, right Lost rhyme, lost place has also been revised.