论文部分内容阅读
沈建图同志牺牲至今已30年了,但是时间的消逝不仅没有冲淡他那生龙活虎的形象和他那雷厉风行的作风。而且今天,我们这些活着的同龄人,从他的战斗的一生中,仍可以找到激励自己前进的力量。沈建图同志是新加坡华侨。华侨当年在海外是要受人欺负的,因此华侨男孩都会打架,沈建图鼻梁上的伤疤就是在一次自卫时留下的。关于他青年时代的事情,所知不多。只是听他自己说起过,由于家里经济破产,他在香港大学念了两年书,就不得不辍学谋生。生活对于一个殖民地的有志青年是严峻的。
It has been 30 years since Comrade Shen’s sacrifice was sacrificed, but the passage of time has not only failed to dilute his vivid image and his vigorous and resolute style. And today, as our living peers, we can still find the power to motivate ourselves in our fighting lives. Comrade Shen Jian is an overseas Chinese in Singapore. Overseas Chinese were to be bullied overseas in that year, so overseas Chinese boys would fight. The scars on Shen Nong’s nasal bridge were left behind during a self-defense. Little is known about his youth. Just listening to what he himself said, he was forced to drop out of school to make a living because of the bankruptcy of his family and his two-year study at the University of Hong Kong. Life is grim for a colonial ambitious youth.