【摘 要】
：
随着人类文明的进步,颜色词的重要性逐渐显现出来。颜色词的某些附加意义使得人类语言更加生动和丰富多彩。据现今的翻译规则以及颜色词的标准和广泛应用,从某种程度上讲,人
论文部分内容阅读
随着人类文明的进步,颜色词的重要性逐渐显现出来。颜色词的某些附加意义使得人类语言更加生动和丰富多彩。据现今的翻译规则以及颜色词的标准和广泛应用,从某种程度上讲,人们对于颜色词的看法也在同样改变。那就是,颜色词不只是那些字面意思,而是有了更多的隐喻意义和与之密切联系的特质。本文通过大量实例说明,一个颜色词的多重意义与这个国家的文化因素紧密相联,包括语言习惯、传统习惯、历史和地理背景。为了能够把英语颜色词准确且艺术地翻译成中文,翻译人员需要理解颜色的深层意义,遵守中英的习惯,掌握颜色词在两种语言中的不同,准确判断颜色词的暗喻意义。
其他文献
《隋唐演义》中的英雄有自己的爱情,自己的婚姻,自己的家庭,这是和《三国演义》、《水浒传》的英雄不一样的地方,这些生活化的描写,虽然失去了一些神话般传奇的色彩,并没有抹
植物是园林的主体,植物造景是景观设计学中重要且不可分割的组成部分。植物造景不仅是利用植物材料的自然属性来创造优美的景观,引起人视觉的愉悦,与时俱进的植物造景包含更
本文论述了体验经济的出现及对设计产生的影响,并结合几个国外展示案例的介绍,分析了"体验设计"这种参与性互动式的展示方式在不同类型展示空间中运用的方法。
在对精准扶贫的基本内涵进行界定的基础上,提出了产业化扶贫开发中如何实现精准化目标的基本思路,主张有针对性地开展贫困农民产业技能培训,充分利用当地产业条件扶贫;利用积
全社会人本管理作为一种社会人本价值目标管理模式,与目前的股东或利益相关方利润目标管理模式、全社会价值目标管理模式、人本价值目标管理模式在管理框架、管理目标、管理
本文已数控磨齿机为论述对象，在国内外研究背景及现状的基础上，提出了一套与并联结构融合而成的全新结构的磨齿机，并以该磨齿机为研究切入点，分析了刀具调整机构的运动学及动力学
<正> 一、高等教育供款计划(HECS)实施以来成绩显著2003年9月11日,来自澳大利亚税务局的最新数据显示,已经有170万名学生通过高等教育供款计划获得帮助进入大学学习。自1989
本文根据多流体的传热模型,利用温度(火用)效率的概念对火电厂回热加热器进行了(火用)分析,给出了流体传热过程温度(火用)效率的计算方法,利用此方法可以独立地进行(火用)分
在山东省大菊品种资源调查的基础上,对其11个主要观赏性状的数值进行统计分析,结合园林中常见花卉装饰应用形式对植物的要求,对大菊的应用价值进行了初步探讨,并客观分析了有