【摘 要】
：
在全球文化大冲击中,由于民俗文化品牌外宣力度不足,河北本土化民俗文化在传承中出现流失和消亡危机。文章基于生态翻译理论来探究河北定瓷文化的外宣翻译策略,从文化和交际
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院,南昌理工学院法学院
【基金项目】
：
2019年度河北省社会科学发展研究课题(2019020502003)
论文部分内容阅读
在全球文化大冲击中,由于民俗文化品牌外宣力度不足,河北本土化民俗文化在传承中出现流失和消亡危机。文章基于生态翻译理论来探究河北定瓷文化的外宣翻译策略,从文化和交际维度研究了译者在适应性选择与转换阶段所采取的翻译策略及方法,旨在解决定瓷文化在跨文化交际中存在的问题,实现信息有效传递。结果表明生态理论视域中定瓷外宣文化策略研究,可以促进民俗文化可持续性发展,为河北民俗文化打造国际知名品牌,助推中国民俗文化融为世界主流文化。
其他文献
<正>1909年,比利时圣母圣心会传教士许让不远万里来到中国,在甘肃甘北传教区履职。许让出版过一本《甘肃土人的婚姻》。1934年,这部著作引起中国学者王同惠的关注。她当时在
绩效政府是新公共管理改革的主线和重要战略之一，其特性也必然规定并制约着以它为背景进行的，作为政府改革尤其是公共服务改革具体路径的政府流程再造改革的性质和方向。从政府
CRM（顾客关系管理）是以顾客为中心展开的销售策略,是一个获取、保持和增加可获利顾客的过程,通过确认顾客、区分顾客、与顾客交流,了解顾客需要、带给顾客最基本的利益,从而简
2019年12月9日,应急管理部党组书记黄明主持召开党组会议,集体学习《2019—2023年全国党政领导班子建设规划纲要》,听取部系统第二批"不忘初心、牢记使命"主题教育进展情况汇
<正>落实风险防控主体责任,把防范化解风险摆在首要位置,主动作为,综合施策,确保打赢防范化解重大金融风险攻坚战党中央审时度势、深谋远虑,在我国经济迈向高质量发展的重要
中国共产党的优秀党员,杰出的人民文化战士,中国作家协会副主席,四川省文联、四川省作协名誉主席,著名作家沙汀同志,因病医治无效,于1992年12月14日凌晨1时43分在成都不幸逝
常规板式冷凝器中下部的冷凝液聚集,液膜较厚,导致热阻增加和传热恶化。本文将分液冷凝技术应用于板式冷凝器,将流道分成多个流程,冷凝液通过气液分离结构排出,高干度制冷剂进入下一流程继续冷凝,以期达到强化换热的目的。从以下几个方面展开研究:首先,提出了两种结构的分液板式冷凝器(变波纹高度分液板式冷凝器:变第二流程波纹高度;变板片宽度分液板式冷凝器:变第二流程板片宽度)。采用制冷剂与水传热系数和压降的经验
政府流程再造作为现代政府改革新兴路径之一，其产生来自特定动力机制的催动，并相应具备了独特的目标价值和意义。这是政府流程再造鲜明政治属性的直接体现，也是改革中理解和实施
基于引进外资到对外投资的动态视角,运用门限模型和世界73个经济体年度数据,对金融发展、R＆D投入门槛与权益资本跨国流动关系分析得到：（1）金融发展、R＆D投入对权益资本流动影响存
目的调查首都医科大学校本部本科毕业生的就业心理现状，分析影响学生就业心理健康的因素，以便提出改善措施，促进学生心理健康。方法编制毕业生就业心理调查问卷，采用匿名自填问卷