论文部分内容阅读
翻译是一门遗憾的艺术，但还是有众多的译者“明知其不可为而为之”。本文通过具体的实例对翻译的技巧加以归纳、总结，并阐述了译员译前的准备以及翻译中应该遵循的程序。以期对翻译的学科建设起到推进作用。
从例证看翻译的技巧
【摘 要】
：
翻译是一门遗憾的艺术，但还是有众多的译者“明知其不可为而为之”。本文通过具体的实例对翻译的技巧加以归纳、总结，并阐述了译员译前的准备以及翻译中应该遵循的程序。以期对
【机 构】
：
江西理工大学外语外贸学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2006年06S期
其他文献
随着我国老龄化的加重,老年人口在社会中的比例越来越高。经济发展和城镇化的趋势打破了传统大家族聚集的生活方式,许多城市中的老年人与子女分开生活,大量农村中的老年人由
生物新教材使教师的理念、定位，学生的学习方式等发生了很大改变，学生的自主探究和合作学习的能力得到提高。但在使用过程中．也发现了它的一些美中不足。
成人高等教育市场化作为市场经济的产物，还存在着诸多问题，本文从成人高等教育市场化的特征出发，分析存在的问题，提出必须对其进行教育管理体制改革，办学体系创新等，使我国成人高等
中国营养学会关于中国居民膳食结构及脂肪酸摄入的调查结果表明，中国居民的膳食习惯中存在着脂肪摄入不均衡，同时缺乏亚油酸和亚麻酸的摄入。为此，2004年11月20日，国家食品药品监
目前我国已育成和引进了12个特高产大豆品种,亩产高达300～400公斤,相当现有品种的4～6倍。更有三个生育期仅90～100天的耐寒小日期品种,适合高寒山区和坝上栽培,亩产均在300公斤以
本实用新型涉及方格网纸纱复合包装袋，是由里向外依次包括无中缝筒形内纸层，经纬纱绕织的无中缝筒形方格网布层，无中缝筒形纸层。外纸层的内表面涂有粘合剂；外纸层的外表面涂有防
商业综合体入口作为商业综合体融入城市街道景观的纽带,既是商业综合体的有机组成部分,又是城市公共空间的重要景观节点。其同时展示着商业综合体和城市两者共同的风貌形象。
2017年11月10日,深圳市龙岗区在区网格办举行法院法律文书网格化送达启动仪式。龙岗区政法委（区网格办）与龙岗区法院签订了《龙岗区人民法院委托网格办送达法律文书的框架协议
1 陈化粮交易的现状随着市场经济的发展及粮食价格的放开,国内陈化粮处理速度和交易活动异常活跃.2002年12月全国处理陈化粮165万吨以上.2003年伊始,全国各地已举办各类竞价