【摘 要】
：
文章以英语和汉语被大量互译为研究基础对英汉翻译中词汇冗余过度现象进行深度探究，在目前有许多著名学者对于此类现象进行总结，结果显示词汇冗余的主要原因在于人们对于范畴词、修饰词、显性重复、隐性重复这几类词的掌握不够专业，出现反复翻译词汇的情况。文章采取实证研究的路径观察词汇冗余现象并进行简单描述，总结出词汇冗余的具体表现，并且采用案例分析法和文献研究法提高文章说服力和科学性。通过研究对词汇冗杂的词类总
论文部分内容阅读
文章以英语和汉语被大量互译为研究基础对英汉翻译中词汇冗余过度现象进行深度探究，在目前有许多著名学者对于此类现象进行总结，结果显示词汇冗余的主要原因在于人们对于范畴词、修饰词、显性重复、隐性重复这几类词的掌握不够专业，出现反复翻译词汇的情况。文章采取实证研究的路径观察词汇冗余现象并进行简单描述，总结出词汇冗余的具体表现，并且采用案例分析法和文献研究法提高文章说服力和科学性。通过研究对词汇冗杂的词类总结加以补充，新增了动词冗杂和名词冗杂两种词类，对之前学者的研究结论进行完善。并且根据词汇冗余过度的表现认真分析原因、提出解决建议。
其他文献
目的 建立同时测定布洛伪麻片中布洛芬和盐酸伪麻黄碱含量的超高效液相色谱（UPLC）法。方法 色谱柱为Waters BEH Phenyl柱（150 mm×2.1 mm,1.7μm），流动相为氯乙酸溶液（pH3.0）-乙腈（52︰48,V/V），流速为0.5 mL/min，检测波长为257 nm，柱温为35℃，进样量为2μL。结果 布洛芬、盐酸伪麻黄碱进样量分别在0.201～0.602 mg（r=0.
本文报导了一种基于微增材制造技术的矩形同轴垂直互联结构的设计。这种垂直互联通过微同轴GSG接口的直接接触,可以简便地连接不同层的微同轴。仿真结果表明,该结构在DC-67GHz时插入损耗小于0.7dB,回波损耗优于17dB。
张仲景六经八纲辨证是一个圆融的辨证体系，用药精炼，药少力宏，可以指导临床各科疾病的诊治，此文探讨了按照六经八纲的经方辨证体系对慢性荨麻疹进行辨证施治的辨证规律，分为太阳病、少阳病、阳明病、少阴病、厥阴病、太阴病，以及合病并病等证型，分别阐明了病机、症状、治法等，论述了相应的方药及治疗中的注意事项，并列出典型验案予以说明。
语言形式因其内部结构的不同，往往在外部形式方面表现出特别之处。提取并突显外在的语言标识形式进行教学的方法，因符合人们的认知规律，故而对语言教学和学习效果明显。在分析比较业内较为通用的四本教材首次出现的把字句之后，本文从结构、意义和功能方面解释、论证了把字句因类别不同，显示出的标识形式也就不同。在常用的把字句次类别中，表位移的把字句内含三个论元，除了“把”这一标识词以外，还需介词“在”或“到”做标识
压力容器在核电、机械和化学工业中得到广泛应用,开孔接管结构是压力容器常用的结构形式之一。采用有限元整体建模的方式对开孔接管结构压力容器进行受力分析时,开孔结构的建模方式对计算结果有很大影响。本文建立了开孔直径不同和采用不同方式封堵孔洞的七组压力容器模型,分析了仅在内压作用下,各模型的支座反力和结构内力计算结果。结果表明:直接在开孔接管结构压力容器内表面施加压力,支座反力和结构内力的计算结果与真实情
目的 探讨小柴胡汤与半夏厚朴汤治疗顽固性咳嗽的临床效果。方法 选择南昌市洪都中医院2019年1月—2020年2月接收的58例顽固性咳嗽患者作为本次研究对象。根据本次研究对象的入院编号将其分为观察组（双数，29例）及对照组（单数，29例）。对照组行西药治疗，观察组行小柴胡汤联合半夏厚朴汤治疗，观察分析2组临床疗效及治疗前后的血清肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、白细胞介素-1（IL-1）、白细胞介素-
长期以来,现有研究习惯于从制度结构层面笼统地将农民工视为一个同质化的弱势群体,对该群体内部分化所产生的"打工精英"缺少关注。为此,本研究以家装工长为案例,探讨他们当中的"打工精英"在城市化发展过程中是如何利用新媒体进行自我赋权而改变自己的弱势处境的。本研究发现,农民工家装工长依托新媒体技术在信息、关系、行动层面的赋权,使个体的能动性得到了极大的发挥而获得了自我发展的空间,由此逐渐摆脱了经济上的弱势
以从辽宁省经济林研究所引进的5个品种大果榛子为材料，比较分析了不同品种大果榛子果实形态的特征。结果表明：大果榛子在横径、纵径、侧径、单果质量、单仁质量、果壳厚度及百粒质量方面达到了极显著差异。出仁率与百粒质量之间存在一定的正相关关系，5个品种出仁率在39.3%～44.6%之间，‘85-119’的出仁率最高，其百粒质量也是最高的，为286.67 g。纵径长度是影响其单仁质量与百粒质量的重要因素，而果
旋臂式斗轮堆取料机的回转轴承安装位置不佳,整体更换措施不到位易发生回转轴承上部部件整体倾翻的恶性安全事故,必须认真对待。以淮钢焦化厂旋臂式斗轮堆取料机为例阐述回转轴承更换的方法,优化施工工艺、明确施工标准,提升了施工质量,保证安全、高效完成堆取料机回转轴承更换作业。