论文部分内容阅读
3月11日在日本发生的9级大地震,不仅给还没有摆脱危机阴影的日本社会造成了史无前例的冲击,也给正在面临通胀风险的全球经济蒙上了阴影——全球股价下跌、大宗商品价格回落、“流动性逃避”引起美元和日元大涨的恐慌格局。再加上福岛核电站放射物的泄漏事件,更让海内外投资者对日本经济的未来和世界经济二次探底的可能性增添了许多忧虑。
The magnitude 9 earthquake struck Japan in March 11th not only brought an unprecedented impact on Japanese society that has not shaken itself off from the crisis, but also cast a shadow over the global economy that is facing the risk of inflation - falling global share prices, commodities Falling prices, “liquidity escaping ” panic pattern that caused the dollar and the yen to soar. Coupled with the leak of radioactive material at the Fukushima nuclear power plant, many domestic and foreign investors are anxious about the future of Japan’s economy and the possibility of a double dip in the world economy.